<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="fr" />
<meta name="description" content="Angels proclaim God’s greatness; we shout the praises of technological gadgets. Yet G‑d chose our world as His home...." />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/386/IDuF3869334.jpg" itemprop="image" width="650" height="245" />
<meta property="og:image:width" content="650" />
<meta property="og:image:height" content="245" />
<meta name="keywords" content="To,the,Bronx?, Creation, Purpose of Dwelling for God in the Physical World, A Holy Temple, The Parshah (Weekly Torah Reading) Terumah" />
<meta name="title" content="To the Bronx? - What Do You Think? - Parshah" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="6198-1675887-6232-9175-6278-15565-68680-1174407-1113665" />
<meta name="article-keywords" content="1094-74-15836-238-212-1619-1283-8936-1139-1062-17879-17619-1486-9037-16941-20488-1188-16949-2898-31567-32228-63-10596-16240" />
<meta name="scope-aid" content="6198" />
<meta name="scope-aid" content="1675887" />
<meta name="scope-aid" content="6232" />
<meta name="scope-aid" content="9175" />
<meta name="scope-aid" content="6278" />
<meta name="scope-aid" content="15565" />
<meta name="scope-aid" content="68680" />
<meta name="scope-aid" content="1174407" />
<meta name="scope-aid" content="1113665" />
<meta name="article-keyword" content="1094" />
<meta name="article-keyword" content="74" />
<meta name="article-keyword" content="15836" />
<meta name="article-keyword" content="238" />
<meta name="article-keyword" content="212" />
<meta name="article-keyword" content="1619" />
<meta name="article-keyword" content="1283" />
<meta name="article-keyword" content="8936" />
<meta name="article-keyword" content="1139" />
<meta name="article-keyword" content="1062" />
<meta name="article-keyword" content="17879" />
<meta name="article-keyword" content="17619" />
<meta name="article-keyword" content="1486" />
<meta name="article-keyword" content="9037" />
<meta name="article-keyword" content="16941" />
<meta name="article-keyword" content="20488" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="16949" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="32228" />
<meta name="article-keyword" content="63" />
<meta name="article-keyword" content="10596" />
<meta name="article-keyword" content="16240" />
<meta property="og:url" content="https://www.bethrivkah.com/parshah/article_cdo/aid/1113665/jewish/To-the-Bronx.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@habadloubavitch" />
<meta property="og:title" content="To the Bronx?" />
<link rel="icon" type="image/jpg" href="https://www.bethrivkah.com/media/images/1172/UYyS11722184.jpg" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="/tools/rss/parsha_rss.xml" title="Parshah RSS Feed" />
<link rel="canonical" href="https://www.bethrivkah.com/parshah/article_cdo/aid/1113665/jewish/To-the-Bronx.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/385/PhyM3855928.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=D1B7903A" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-core-styles.css?v=88A6E0FA" id="knew-reset-styles" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/school2.css?v=E132C287" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/fundraising/FundraisingTickerltr.css?v=AAA2454B" id="kfundraisingtickerCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>

<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
To the Bronx? - What Do You Think? - Parshah
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />






<style>.candlelighting .widget_header h5 {background:none !important;}</style>
<meta name="google-site-verification" content="U4DvqDqSzk6DhaEXPm1Pg7pmn4tP0FKafHTH4WyISTE" />
<style>
@media only screen and (max-width: 767px) {
/* Add breathing room on mobile */
body {
padding-left: 15px !important;
padding-right: 15px !important;
box-sizing: border-box !important;
}
/* Prevent any element from causing horizontal shift */
html, body {
overflow-x: hidden !important;
}
/* Make sure main containers don’t stick to the edge */
.container, 
.content, 
.content_area, 
.main, 
form {
margin-left: auto !important;
margin-right: auto !important;
max-width: 100% !important;
}
}
</style>
<style>
/* Tuition payment-option cards: 2 across on desktop */
.tuition-options-grid {
grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
}
/* 1 per line on mobile */
@media only screen and (max-width: 767px) {
.tuition-options-grid {
grid-template-columns: 1fr;
}
}
</style>
<!-- ===== TUITION LOOKUP (moved here from footer) ===== -->
<!-- Finds the form field #input_83 and inserts the tuition box above it. -->
<!-- On pages without that field, it does nothing. -->
<script defer>
window.addEventListener("load", function() {
var heading = document.querySelector(".fs-ticker-heading a");
var donate = document.querySelector(".fs-ticker-donate a");
if (heading) heading.href = "/5276622?lang=en";
if (donate) donate.href = "/5276622?lang=en&donate=1";
});
</script><script>
(function() {
var EXEC_URL = "https://script.google.com/macros/s/AKfycbwR6Vuzg9BykGGmlOJ1UF-vWvZTo-Zevrh4e6nXlF3fg6V-7O8eRC-oyn1rjmV5o-tr/exec";
function build() {
var field = document.querySelector('#input_83')
|| document.querySelector('[name="q83_input83"]');
if (!field) return false; // not on the form page yet
if (document.getElementById("tuitionLookupWrap")) return true; // already built
var wrap = document.createElement("div");
wrap.id = "tuitionLookupWrap";
wrap.style.cssText = "max-width:1100px;margin:20px auto;font-family:Arial,sans-serif;";
var label = document.createElement("label");
label.textContent = "Enter your code:";
label.style.cssText = "display:block;font-weight:bold;margin-bottom:8px;";
var input = document.createElement("input");
input.type = "text";
input.placeholder = "Enter code";
input.autocomplete = "off";
input.style.cssText = "width:100%;padding:12px;font-size:16px;border:1px solid #ccc;border-radius:8px;box-sizing:border-box;";
var button = document.createElement("button");
button.type = "button";
button.textContent = "Look Up";
button.style.cssText = "width:100%;margin-top:14px;padding:13px;font-size:16px;background:#0b5cab;color:#fff;border:none;border-radius:8px;cursor:pointer;";
var out = document.createElement("div");
out.style.cssText = "margin-top:20px;";
wrap.appendChild(label);
wrap.appendChild(input);
wrap.appendChild(button);
wrap.appendChild(out);
// Place the box at the very top of the form that contains the field.
var form = field.closest ? field.closest("form") : null;
if (form) {
form.insertBefore(wrap, form.firstChild);
} else {
// Fallback: if no form ancestor is found, sit just above the field.
var anchor = field;
if (field.parentNode && field.parentNode.parentNode) {
anchor = field.parentNode.parentNode;
}
anchor.parentNode.insertBefore(wrap, anchor);
}
function fillBalanceField(rawValue) {
var f = document.querySelector('#input_83')
|| document.querySelector('[name="q83_input83"]');
if (f) {
f.value = rawValue;
f.dispatchEvent(new Event('input', { bubbles: true }));
f.dispatchEvent(new Event('change', { bubbles: true }));
}
}
// Strip currency formatting to a plain number string, e.g. "$1,583.50" -> "1583.5"
function unformat(value) {
if (value === null || value === undefined) return "";
var cleaned = String(value).replace(/[^0-9.\-]/g, "");
if (cleaned === "" || cleaned === "-" || cleaned === ".") return "";
var num = parseFloat(cleaned);
return isNaN(num) ? "" : String(num);
}
// Fill any field by id; raw=true strips currency formatting first.
function setField(id, value, raw) {
var f = document.querySelector('#' + id);
if (f) {
f.value = raw ? unformat(value) : (value == null ? "" : value);
f.dispatchEvent(new Event('input', { bubbles: true }));
f.dispatchEvent(new Event('change', { bubbles: true }));
}
}
function lockSubmit() {
var btn = document.getElementById("input_70");
if (btn) {
btn.disabled = true;
btn.style.opacity = "0.5";
btn.style.cursor = "not-allowed";
}
}
function unlockSubmit() {
var btn = document.getElementById("input_70");
if (btn) {
btn.disabled = false;
btn.style.opacity = "";
btn.style.cursor = "";
}
}
function card(title, bullets, details) {
var lis = bullets.map(function(b){ return "<li>" + b + "</li>"; }).join("");
return '<div style="background:#fff;border:1px solid #d6d6d6;border-radius:12px;padding:18px;">' +
'<h3 style="margin-top:0;margin-bottom:10px;font-size:15pt;text-align:center;">' + title + '</h3>' +
'<ul style="margin-top:0;padding-left:20px;line-height:1.45;font-size:11.5pt;">' + lis + '</ul>' +
'<div style="margin-top:14px;line-height:1.6;font-size:12pt;">' + details + '</div>' +
'</div>';
}
function doLookup() {
var code = input.value.trim();
if (!code) {
out.innerHTML = "<p style='color:red;'>Please enter your code.</p>";
lockSubmit();
return;
}
out.innerHTML = "<p>Searching...</p>";
var url = EXEC_URL + "?json=1&code=" + encodeURIComponent(code);
fetch(url)
.then(function(r) { return r.json(); })
.then(function(result) {
if (!result.success) {
out.innerHTML = "<p style='color:red;'>" + (result.message || "Code not found") + "</p>";
lockSubmit(); // keep submit disabled on a bad code
return;
}
unlockSubmit(); // valid lookup -> allow submission
if (result.hasPastBalance) {
fillBalanceField(result.pastBalanceRaw);
}
var d = result.data;
var c = result.calculated;
var f = result.formatted;
// Fill the additional form fields (unformatted / raw numbers for currency).
setField('input_84', (d["Family Name"] || "") + " family"); // Prepared for
setField('input_85', d["# Kids 2627"]); // Students enrolled
setField('input_86', d["Tuition/Child 2627"], true); // Tuition per child
setField('input_87', d["Total Tuition 2627"], true); // Total tuition fee
setField('input_88', f.bookFee, true); // Book fee
setField('input_89', f.securityFee, true); // Security fee
setField('input_90', f.spiritFee, true); // Spirit fee
setField('input_91', f.kTripFee, true); // KG trip fee
setField('input_92', d["Total Bill 2627"], true); // Total tuition + fees
var pastNote = "";
if (result.hasPastBalance) {
pastNote =
'<div style="margin-top:22px;padding:16px;background:#fff;border-left:4px solid #0b5cab;font-size:12pt;line-height:1.5;">' +
'Please be in touch with the office to address your past balance of <strong>' +
f.pastBalance +
'</strong> from prior years in order for this year\u2019s file to be considered complete.' +
'</div>';
}
out.innerHTML =
'<div style="padding:22px;border:1px solid #ddd;border-radius:12px;background:#f9f9f9;">' +
'<div style="font-size:14pt;font-weight:bold;margin-bottom:8px;">Tuition Information Prepared for: ' + (d["Family Name"] || "") + ' family</div>' +
'<div style="font-size:12pt;margin-bottom:18px;">Number of Students Enrolled: ' + (d["# Kids 2627"] || "") + '</div>' +
'<div style="font-size:12pt;line-height:1.6;">' +
'<div>Tuition per Child: ' + (d["Tuition/Child 2627"] || "") + '</div>' +
'<div>Total Tuition Fee: ' + (d["Total Tuition 2627"] || "") + '</div>' +
'<div>Book Fee ($175 per child): ' + f.bookFee + '</div>' +
'<div>Security Fee ($100 per child): ' + f.securityFee + '</div>' +
'<div>Spirit Fee ($250 per family): ' + f.spiritFee + '</div>' +
'<div>KG Trip Fee ($35 per family): ' + f.kTripFee + '</div>' +
'</div>' +
'<div style="font-size:14pt;font-weight:bold;margin-top:12px;">Total Tuition + Fees: ' + (d["Total Bill 2627"] || "") + '</div>' +
'<div style="font-size:16pt;font-weight:bold;text-align:center;margin:28px 0 14px;">Payment Options</div>' +
'<div class="tuition-options-grid" style="display:grid;gap:14px;">' +
card("Option A", ["Pay tuition and all fees in full, all at once"],
"<strong>One-Time Payment:</strong> " + c.optionA_total) +
card("Option B", ["Tuition and all fees divided in equal payments over 10 months"],
"<strong>Monthly Payment:</strong> " + c.optionB_monthly) +
card("Option C",
["Tuition fee spread over 10 months",
"1st charge is bigger to include Book and Security/KG fees",
"Last charge is bigger to include Spirit"],
"<div><strong>1st Payment:</strong> " + c.optionC_first + "</div>" +
"<div><strong>2nd-9th Payment:</strong> " + c.optionC_middle + "</div>" +
"<div><strong>10th Payment:</strong> " + c.optionC_final + "</div>") +
card("Option D",
["Tuition fee spread over 10 months",
"Book and Security/KG fees charged separately on Sept. 1",
"Spirit charged separately on June 1"],
"<div><strong>Monthly Payment:</strong> " + c.optionD_monthly + "</div>" +
"<div><strong>Sept. 1st Payment:</strong> " + c.optionD_sept + "</div>" +
"<div><strong>June 1st Payment:</strong> " + c.optionD_june + "</div>") +
'</div>' +
pastNote +
'</div>';
})
.catch(function(err) {
out.innerHTML = "<p style='color:red;'>There was an error loading your information.</p>";
lockSubmit();
console.log("Tuition lookup error:", err);
});
}
button.addEventListener("click", doLookup);
input.addEventListener("keydown", function(e) {
if (e.key === "Enter") doLookup();
});
// Lock submission until a successful lookup. Re-lock if the code is edited,
// so the submitted info can't drift from what was looked up.
lockSubmit();
input.addEventListener("input", function() {
lockSubmit();
});
return true;
}
function start() {
if (build()) return;
var tries = 0;
var timer = setInterval(function() {
tries++;
if (build() || tries > 40) clearInterval(timer); // ~10s max
}, 250);
}
if (document.readyState === "loading") {
document.addEventListener("DOMContentLoaded", start);
} else {
start();
}
})();
</script>
</head>
<body class="lang_fr dir_ltr cco_body">




<div id="sticky">
<div class="social">
<a href="https://www.facebook.com/BethRivkahAcademy" target="_blank"><img src="https://w2.chabad.org/images/templates/kjds/facebook.png" border="0" /></a><br />
<a href="/article.asp?aid=6091466"><img src="https://w2.chabad.org/images/templates/kjds/contact.png" border="0" /></a><br />
<a href="/tools/login"><img src="https://w2.chabad.org/images/templates/kjds/login.png" border="0" /></a><br />
<a href="javascript:;" id="show_lang_layer"><img src="https://w2.chabad.org/images/1/Global/icons/globe_16.png" border="0" /></a><br />
</div>
<div class="donate_link"><a href="/4974060"><span>Faire un don</span></a></div>
</div>
<div id="BodyContainer" class="main clearfix">
<div class="header g960 no_margin" id="header">
<div id="header_background"></div>
<div class="header_inner_wrapper">
<a href="/" title="L'Académie BETH RIVKAH pour Filles" alt="L'Académie BETH RIVKAH pour Filles"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1172/UYyS11722184.jpg" width="100" height="100" border="0" class="logo" style="margin:0px 40px;" /></a>
<div class="top_nav">
<div class="item first"><a class="menuhover" href="/" title="Accueil" id="drop_menu_0">Accueil</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1780432" title="A Propos de Nous" id="drop_menu_1780432">A Propos de Nous</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=6091466" title="Nous Contacter" id="drop_menu_6091466">Nous Contacter</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1780434" title="Paracha" id="drop_menu_1780434">Paracha</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1780436" title="Calendrier" id="drop_menu_1780436">Calendrier</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2857415" title="English" id="drop_menu_2857415">English</a>
</div>
</div>
</div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/templates/school2/bh.png" class="bh" border="0" />
</div>
<div class="content g960 clearfix no_margin" id="content">


<div id="sibling" class="full without_inner_slide"></div>
<div id="panel" class="body_wrapper">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/1675887/jewish/Learning-Values.htm",
"name": "Learning & Values"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/parshah/default_cdo/aid/6232/jewish/Parshah-Weekly-Torah.htm",
"name": "Parshah (Weekly Torah)"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/parshah/otherparshas_cdo/aid/6278/jewish/Shemot-Exodus.htm",
"name": "Shemot - Exodus"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/parshah/default_cdo/aid/15565/jewish/Terumah.htm",
"name": "Terumah"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/parshah/article_cdo/aid/68680/jewish/Parshah-Columnists.htm",
"name": "Parshah Columnists"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 6,
"item": {
"@id": "/parshah/article_cdo/aid/1174407/jewish/What-Do-You-Think.htm",
"name": "What Do You Think?"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 7,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=1113665",
"name": "To the Bronx?"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/1675887/jewish/Learning-Values.htm' data-aid="1675887">
Learning & Values
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/default_cdo/aid/6232/jewish/Parshah-Weekly-Torah.htm' data-aid="6232">
Parshah (Weekly Torah)
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/otherparshas_cdo/aid/6278/jewish/Shemot-Exodus.htm' data-aid="6278">
Shemot - Exodus
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/default_cdo/aid/15565/jewish/Terumah.htm' data-aid="15565">
Terumah
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/article_cdo/aid/68680/jewish/Parshah-Columnists.htm' data-aid="68680">
Parshah Columnists
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/article_cdo/aid/1174407/jewish/What-Do-You-Think.htm' data-aid="1174407">
What Do You Think?
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">To the Bronx?</h1>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="15836" data-author-bio="Avtzon, Levi">Levi Avtzon</span>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content g700 no_margin" id="co_content_container">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="To the Bronx?" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/385/hRgn3855929.jpg" />
<meta itemprop="description" content="Angels proclaim G-d’s greatness; we shout the praises of technological gadgets. Yet G‑d chose our world as His home...." />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/385/PhyM3855928.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/385/hRgn3855929.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/386/IDuF3869334.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/387/qHLT3879222.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2010-02-03T14:58:02" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/1172/UYyS11722184.jpg" />
<meta itemprop="height" content="150" />
<meta itemprop="width" content="150" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2010-02-03T14:58:02" />
<div align="Right" class="imagetable right" width="241" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/385/hRgn3855929.jpg?_i=_nBDFC3AD6A2A918B48670FA6427A86C7F" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/385/hRgn3855929.jpg?_i=_nBDFC3AD6A2A918B48670FA6427A86C7F 241w" sizes="241px" />
</div>
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p>He was extremely wealthy, known the world over for his spectacular wealth and philanthropic endeavors. With mansions and dream homes in literally every country, he now had to make a momentous choice: he had to decide which place to call home.</p>
<p>Should it be a beautiful penthouse atop a skyscraper in midtown Manhattan, or maybe a billion-dollar project in Vegas? Would it be an 80-acre plot in the Hamptons, or perhaps a private island off the Italian Peninsula?</p>
<p> After much deliberation, he made up his mind. He called a press conference to inform the world of his definitely-destined-for-the-front-page decision.</p>
<span><sl-divider size="large"></sl-divider><span class="pullquote">"My new home will be in the slums of the Bronx"</span><sl-divider size="large"></sl-divider></span>
<p>He unfolded his paper and began to read:</p>
<p>"Dear friends, after much thought and contemplation, I am proud to announce the location of my new home. My new home will be in the slums of the Bronx, in the basement of a 200-year-old dilapidated building.</p>
<p>"I just hope that my new neighbors will kindly accept me into their neighborhood. Thank you all for coming."</p>
<p>To be honest, we're used to celebrities doing or saying crazy things. But this?</p>
<hr width="50%" noshade size="2" align="center">
<p>It just so happens that this is precisely the story of G‑d and this world.</p>
<p>In the higher spiritual realms, there are an infinite number of worlds, planes of existence where G‑dliness is so much more real and dominant than in the physical, and often cruel and immoral universe we inhabit.</p>
<p>What a contrast: Angels proclaim G‑d's greatness; we shout the praises of the latest technological gadget. Supernal beings nullify themselves before the divine; human beings arrogantly cling to the belief that the world is a self-sustaining edifice with no relationship to an infinite Creator.</p>
<p>Yet despite all this, G‑d chose our world as His home. And all He asks is for us to find space in our hearts, in our lives, and in the decisions we make, to allow Him to enter.</p>
<p>We find this idea alluded to in Exodus 25:8, where the commandment to build a Sanctuary for G‑d is described:</p>
<blockquote>
<p>"And they shall build for Me a sanctuary and I will dwell in them."</p>
</blockquote>
<p>The wording seems rather strange, referring to the sanctuary (Temple) in the singular form, but the dwelling in the plural: "them."</p>
<p> Our sages teach that although there can be only one physical Holy Temple, in Jerusalem, there lies a temple within the heart of every one of us. In this sanctuary, we offer to G‑d real, personal sacrifices (our lusts and temptations), light the <i>menorah</i> (illuminate and inspire the world around us), and house the Holy Ark with its Tablets (study and teach the divine wisdom of the Torah).</p>
<span><sl-divider size="large"></sl-divider><span class="pullquote">Can we begin to fathom the irony? But that's the way G‑d wants it</span><sl-divider size="large"></sl-divider></span>
<p>Think about it. The Creator of all worlds beseeches me and you, finite little creatures of flesh and blood, to build Him a home. Can we begin to fathom the irony of it? But that's the way G‑d wants it.</p>
<p>How fortunate we are!</p>
<p>Now let's get to work, sprucing up this home.</p>
<p>And you never know; the Bronx may yet one day return to its forgotten days of glory…</p>
</div>
</co:body>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">
<!-- END CACHE -->
<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="By Levi Avtzon">
<div class="credit_text_item">Rabbi Levi Avtzon lives in Johannesburg, South Africa, with his wife Chaya and their children. He is senior rabbi at the Linksfield Senderwood Hebrew Congregation.</div>
<sl-avatar slot="avatar" shape="square" size="2x-large" image="https://w2.chabad.org/media/images/941/VHnK9413447.jpg"></sl-avatar>
<div slot="subtext">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
Si vous avez apprécié cet article, nous vous encourageons à le diffuser davantage, à condition de respecter notre <a href='/82605' target='_blank'>politique relative au copyright</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">Dans cette rubrique</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/parshah/article_cdo/aid/4281432/jewish/Why-Was-the-Holy-Temple-on-a-Mountain.htm" data-aid="4281432">Why Was the Holy Temple on a Mountain?</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/parshah/article_cdo/aid/1113708/jewish/Perceptions.htm" data-aid="1113708">Perceptions</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">Vous serez peut-être également intéressé(e) par...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/2273585/jewish/Mais-quel-besoin-avons-nous-dun-Troisime-Temple.htm" data-comment-count="1" data-aid="2273585" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1238/vkuG12387705.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/2273585/jewish/Mais-quel-besoin-avons-nous-dun-Troisime-Temple.htm" title="" data-comment-count="1" data-aid="2273585">Mais quel besoin avons-nous d’un Troisième Temple?</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/2273585/jewish/Mais-quel-besoin-avons-nous-dun-Troisime-Temple.htm#comments" data-comment-count="1" data-aid="2273585">1 Commentaire</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/6751296/jewish/Communiquer-lineffable-les-manifestations-cosmiques-de-linnovation-hassidique.htm" data-comment-count="0" data-aid="6751296" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/485/FbwW4854035.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/6751296/jewish/Communiquer-lineffable-les-manifestations-cosmiques-de-linnovation-hassidique.htm" title="Communiquer l’ineffable: les manifestations cosmiques de l’innovation ‘hassidique" data-comment-count="0" data-aid="6751296">Communiquer l’ineffable: les manifestations cosmiq...</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/6918177/jewish/Quel-est-le-but-de-ce-monde.htm" data-comment-count="0" data-aid="6918177" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1311/eEWr13113482.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/6918177/jewish/Quel-est-le-but-de-ce-monde.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="6918177">Quel est le but de ce monde?</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Quelle idée de créer un endroit tel que celui-ci?</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/parshah/article_cdo/aid/6834073/jewish/La-premire-cration.htm" data-comment-count="0" data-aid="6834073" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/184538.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/6834073/jewish/La-premire-cration.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="6834073">La première création</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Rejoignez la discussion</h2>
<div id="comment_sort_buttons_group">
<div id="comment_count">14 Commentaires</div>
<magen-button-group spacing="none">
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="desc" selected
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Plus récent
</sl-button>
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="asc" 
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Plus ancien
</sl-button>
</magen-button-group>
</div>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Votre commentaire a été reçu et sera lu par la rédaction.' + ' ' +
				'S\'il est conforme à notre  <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>charte de publication</a>, il sera publié en ligne' +
				'.<br /><br />' +
				'Merci de votre participation à la discussion sur cet article.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Faites part de vos commentaires constructifs ou de vos questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Commentaire"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Charte commentaires</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> Caractères restants
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Nom</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Nom"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Lieu</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Lieu"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>Ne sera pas publié</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Notifiez-moi lors de la publication de nouveaux commentaires</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">Je souhaiterais recevoir des informations de Beth Rivkah Academy par email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Annuler"><span>Annuler</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Envoyer"><span>Envoyer</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
<div id="inner_container" class="top_margin">
<section class="comment-thread">
<div id="comment1464025" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="A"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Alexandra</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Denver, Co, USA</span>
<span class="comment-date" title="Monday, March 14, 2011 2:39:00 AM">14 mars 2011</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
Up From The Bronx
</span>
As the saying goes, &quot;The Bronx Honks&quot;. (Ew!) But one CAN rise above this, and acquire style, polish, and grace. It's the American Way, after all! (Brooklyn, once despised for the &quot;Brooklyn accent&quot; and rude manners, has now become extremely frashionable! As a native Brooklynite myself, I am amazed and delighted by this. Who knows, the Bronx can also achieve a reputation of polish, exclusivity and prestige.. Why not? It IS the American way, and -- it happened to Brooklyn, so -- why not the Bronx, too? : )
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1464025" data-author="Alexandra">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1154274" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="A"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Anonymous</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Bronx, NY</span>
<span class="comment-date" title="Monday, March 8, 2010 2:50:00 AM">8 mars 2010</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
Da Bronx
</span>
Too bad that there is only one Chabad in the Bronx. Actually, i believe there is <br />1 + 1/2. We could use one near City Island.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1154274" data-author="Anonymous">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1149719" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="A"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Alexandra</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Here, There</span>
<span class="comment-date" title="Wednesday, March 3, 2010 9:29:00 AM">3 mars 2010</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
The Bronx
</span>
Everyone has fond childhood memories of where and when they grew up. The Bronx obviously is dear to many people. Being born in Brooklyn, it has astounded me that, in recent years, poor l'll ol' Brooklyn has become an upper-class mecca. Will the Bronx follow suit? Anything is possible, it seems....but I, for one, highly doubt it. (I may be wrong here -- but the last time I looked, Brooklyn -- even when unfashionable -- had a Junior League chapter of its own. The Bronx didn't. Has it one now?)
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1149719" data-author="Alexandra">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1149168" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="E"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Esther</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Hallandale., Fl.</span>
<span class="comment-date" title="Tuesday, March 2, 2010 5:13:00 PM">2 mars 2010</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
The Bronx
</span>
Glad to hear the Bronx has a Chabad---makes it extra special...and the Bronx is and will always be a beautiful boro.....as a matter of fact there was a family not sure of the right name something like Bronx and people would say we're going to the Bronx----that's why &quot;the&quot; always precedes &quot;Bronx&quot;.....In the Bronx we were big on friendships and hung out and made plans either near candy stores corners, stoops, parks etc. discussing everything..plus making plans...Many movie stars and famous people came from the Bronx probably because we developed street smarts and talents..interacting with each other.....We are the world and our communities can always be special....especially in The Bronx.....
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1149168" data-author="Esther">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1148708" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="Y"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Yaakov Bunim </span>
<span class="reader-location small_right_padding">NYC, NY</span>
<span class="comment-date" title="Tuesday, March 2, 2010 11:08:00 AM">2 mars 2010</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
Bronx
</span>
The real reason that the Holy One would move to the Bronx is because it has a terrific Chabad and the Rebbe's most amazing Shliach, the great Levi &amp; Sorah Shemtov. Why wouldn't God want to move to the Bronx? His angels are already there.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1148708" data-author="Yaakov Bunim ">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1146330" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="D"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">David Eliahu Pinero</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Bronx, NY</span>
<span class="comment-date" title="Friday, February 26, 2010 3:06:00 AM">26 février 2010</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
Bronx
</span>
It has a growing number of public high schools, among them The Bronx High School of Science, which by the mid 1990s had a higher number of graduates with doctorates than any other high school in the United States. In the 1920s and 1930s. The Bronx was known as &quot;Borough of Parks&quot; and &quot;Borough of Universities.&quot; Manhattan (with Columbia and NYU) probably deserves the title of &quot;Borough of Universities,&quot; but the Bronx probably deserves to hold on to &quot;Borough of Parks&quot; aggregating some 4,300 acres of park lands, greater than that of the four other boroughs combined. Pelham Bay Park is the largest park in the City of New York. And, the very tip of Manhattan is within the shores of neighborhood of Riverdale, Bronx, NY.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1146330" data-author="David Eliahu Pinero">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1146325" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="A"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Anonymous</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Bronx, NY</span>
<span class="comment-date" title="Friday, February 26, 2010 2:52:00 AM">26 février 2010</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
The The Bronx 
</span>
In The Bronx, buildings where Jewish Shuls stood, house places of worship for others. Tenements with Mezuzas affixed on door post from the 1930&#8217;s can be found from Jews escaping the war in Europe. We have edifices where the British, and patriots of the American Revolution, including Chaim Solomon and George Washington, even Edgar Allan Poe once dwelled. A wave of immigrants, some with Jewish roots with new housing and an awareness and desire to identify are here
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1146325" data-author="Anonymous">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1130498" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="A"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Anonymous</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Bronx, ny</span>
<span class="reader-source small_right_padding">via chabadfivetowns.com</span>
<span class="comment-date" title="Friday, February 19, 2010 2:57:00 PM">19 février 2010</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
those of us from the bronx are taking offense ;) but we get the idea:) The bronx may not be everyones idea locale, but to me it's home.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1130498" data-author="Anonymous">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1130348" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="J"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Jeffrey F. Cohen</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Bronx, New York</span>
<span class="reader-source small_right_padding">via chabadofrockland.org</span>
<span class="comment-date" title="Friday, February 19, 2010 1:21:00 PM">19 février 2010</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
The Bronx is still glorious
</span>
Born and raised in the Bronx, I grew up when buildings were being burned down and abandoned. This does not happen anymore and it probably has one of the largest inventories of new housing units in the City. My law office is on 188th Street between Arthur and Hughes Avenue. You cannot miss it because I am only Jew there and pretty much for past 12 years. The Bronx is awaiting Jewish revival; but its current occupants are for the most part good and decent and God fearing people...I know because I have represented folks from over twelve different nationalities and faiths. Besides Riverdale, there are plenty of nice places to live and to send one's kids to yeshiva [not to my alma mater De Witt Clinton]. So the glory is still there; it is not just a memory. Shabbat Shalom Jeff Cohen Esq.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1130348" data-author="Jeffrey F. Cohen">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1128023" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="A"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Alexandra</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Denver, CP</span>
<span class="comment-date" title="Wednesday, February 17, 2010 7:38:00 PM">17 février 2010</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
The Bronx????
</span>
Some dream of the slums of the Bronx.<br />I was born in Brooklyn, and grew up in Queens, (Douglaston). When I dream of returning to NYC,I do NOT dream of the Bronx. I dream of Park Avenue.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1128023" data-author="Alexandra">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1127171" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="E"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Esther</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Hallandale., Fl.</span>
<span class="comment-date" title="Tuesday, February 16, 2010 11:30:00 PM">16 février 2010</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
The Bronx
</span>
actually came from the Bronx....and when I lived there---so did my grandmother accross the alley way and a couple of aunts and uncles....plus all our neighbors and friends.....and my Mom was always there for us cooking and sewing......I didn't live in a beautiful Apt. but it was home ----not the glory days. or maybe it was and I didn't know. 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1127171" data-author="Esther">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1127157" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="I"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Inge Reisinger</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Tuesday, February 16, 2010 11:06:00 PM">16 février 2010</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
It is like this where you not expect such beautiful there it will happen.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1127157" data-author="Inge Reisinger">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1125473" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="W"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Walsh</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Bangalore, India</span>
<span class="comment-date" title="Monday, February 15, 2010 9:26:00 AM">15 février 2010</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
house in Bronx
</span>
It has really moved me and my eyes welled. I am sure our hero named Avet(an assumed name) will not only build his moderate house in Bronx slum but he will see that there are schools, hospitals, drinking water, drainage and most un-polluted environment.<br />I sincerely wish that this does not turn out to be a fiction. I am from third world and basic needs as mentioned above are absent in our WORLD.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1125473" data-author="Walsh">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1125109" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="V"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Victoria Barmak</span>
<span class="reader-location small_right_padding">St. Louis, MO</span>
<span class="comment-date" title="Sunday, February 14, 2010 6:35:00 PM">14 février 2010</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
WOW
</span>
Beautiful analogy; inspiring words.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1125109" data-author="Victoria Barmak">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="6232" href="/parshah/default_cdo/aid/6232/jewish/Parshah-Weekly-Torah.htm">Parshah</a>: <a href="/article.asp?aid=15565">Terumah</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first" data-menu-level="1">
<a data-aid="2492339" href="/parshah/article_cdo/aid/2492339/jewish/Texts-Summaries.htm"><span>Texts & Summaries</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2497318" href="/parshah/article_cdo/aid/2497318/jewish/Text-Based-Learning.htm"><span>Text-Based Learning</span></a>
</div>
<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="2510338" href="/parshah/article_cdo/aid/2510338/jewish/Parshah-Study.htm"><span>Parshah Study</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="68680" href="/parshah/article_cdo/aid/68680/jewish/Parshah-Columnists.htm"><span>Parshah Columnists</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="628847" href="/parshah/article_cdo/aid/628847/jewish/Guest-Columnists.htm"><span>Guest Columnists</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="4650857" href="/parshah/article_cdo/aid/4650857/jewish/Torah-Insights.htm"><span>Torah Insights</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="346087" href="/parshah/article_cdo/aid/346087/jewish/Weekly-Sermonette.htm"><span>Weekly Sermonette</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="3550706" href="/parshah/article_cdo/aid/3550706/jewish/Lifes-Passages.htm"><span>Life's Passages</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="362942" href="/parshah/article_cdo/aid/362942/jewish/The-Freeman-Files.htm"><span>The Freeman Files</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="346088" href="/parshah/article_cdo/aid/346088/jewish/For-Friday-Night.htm"><span>For Friday Night</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="475173" href="/parshah/article_cdo/aid/475173/jewish/Parshah-Parenting.htm"><span>Parshah Parenting</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="346091" href="/parshah/article_cdo/aid/346091/jewish/Parshah-Musings.htm"><span>Parshah Musings</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="462119" href="/parshah/article_cdo/aid/462119/jewish/Parshah-Messages.htm"><span>Parshah Messages</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1120109" href="/parshah/article_cdo/aid/1120109/jewish/Living-through-the-Parshah.htm"><span>Living through the Parshah</span></a>
</div>
<div class="item_sub last">
<a data-aid="68680" href="/article.asp?aid=68680">Plus</a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2499300" href="/parshah/article_cdo/aid/2499300/jewish/Videos.htm"><span>Videos</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="346775" href="/parshah/article_cdo/aid/346775/jewish/Audio-Classes.htm"><span>Audio Classes</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="349083" href="/parshah/article_cdo/aid/349083/jewish/Family-Parshah.htm"><span>Family Parshah</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="4174976" href="/parshah/article_cdo/aid/4174976/jewish/Haftarah.htm"><span>Haftarah</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div id="ToolsNavigation" class="tools_navigation">
<div class="item">
<a data-aid="1757650" href="/parshah/default_cdo/aid/9174/jewish/Current-Parshah.htm" class="link_icon"><span><span>Current Parshah</span></span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item">
<a data-aid="1757652" href="/parshah/otherparshas_cdo/aid/9175/jewish/All-Parshahs.htm" class="link_icon"><span><span>Complete Parshah List</span></span></a>
</div>
</div> 
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Liens Rapides</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/article.aspx?aid=6091466"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/tools/subscribe/default_cdo"><span><span>S’abonner</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/4974060"><span><span>Faire un don</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>
<!-- END CACHE -->

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/" ></a>
</h6>

<a href="/" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/873/UEML8738009.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="Same" href="/" ></a>
</h6>

<a href="/" class="thumbnail" target="Same">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/873/ZmbB8737991.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

				
						
						
					
			
	</div>

<div class="container padding clearfix" id=""><div class="small_header "><span>Autres Parachas</span></div>
<div style="height: 150px;overflow:auto;position:relative;">
<ul class="small_links" id="allParshasList" style="font-weight:normal;margin-top:7px;"><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;margin-top:0;">LIVRE DE BÉRÉCHIT</li><li><a href="/article.aspx?aid=575415">Béréchit</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=575416">Noa’h</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=577471">Lekh Lekha </a></li><li><a href="/article.aspx?aid=581616">Vayéra</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=584879">‘Hayé Sarah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=588389">Toldot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=592391">Vayetsé</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=593809">Vayichla’h</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=598617">Vayéchev</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=604519">Mikets</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=606768">Vayigach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=611211">Vaye’hi</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">LIVRE DE CHEMOT</li><li><a href="/article.aspx?aid=614187">Chémot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=618039">Vaéra</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=620439">Bo</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=624781">Bechala’h</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=626868">Yitro</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=629554">Michpatim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=631033">Terouma</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=635749">Tetsavé</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=637649">Ki Tissa</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=641565">Vayakhel</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=644049">Pekoudei</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">LIVRE DE VAYIKRA</li><li><a href="/article.aspx?aid=495215">Vayikra</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=495216">Tsav</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=497853">Chemini</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=656540">Tazria</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=659687">Metsora</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=662593">A’harei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=662952">Kedochim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=510505">Emor</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=671972">Behar</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=675955">Be’houkotaï</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">LIVRE DE BAMIDBAR</li><li><a href="/article.aspx?aid=518868">Bamidbar</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=520395">Nasso</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=523040">Béhaalotekha</a></li><li class="bold selected"><a href="/article.aspx?aid=525141">Chela’h</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=527918">Kora’h</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=530633">‘Houkat</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=531350">Balak</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=533179">Pin’has</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=703550">Matot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=703564">Massei</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">LIVRE DE DEVARIM</li><li><a href="/article.aspx?aid=538450">Devarim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=540748">Vaet’hanane</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=544258">Eikev</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=545938">Réeh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=545946">Choftim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=545954">Ki Tetsé</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=547831">Ki Tavo</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=742940">Nitsavim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=744078">Vayelekh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=565029">Haazinou</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=751771">Vezot Haberakha</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">LECTURES DOUBLES</li><li><a href="/article.aspx?aid=1439968">Vayakhel-Pekoudei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1483187">Tazria-Metsora</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1513061">A’harei-Kedochim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1513062">Behar-Be’houkotaï</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1556177">‘Houkat-Balak</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1243947">Matot-Massei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1287629">Nitsavim-Vayelekh</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">LECTURES DES FÊTES</li><li><a href="/article.aspx?aid=1116859">Chekalim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1129118">Zakhor</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1129204">Parah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1129214">Ha’Hodech</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=3305758">Pessa’h</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=4759862">Chavouot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=4880409">Roch Hachana</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=3799202">Kippour</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=4880355">Soukkot</a></li></ul>
</div></div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.bethrivkah.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f1113665%2fjewish%2fTo-the-Bronx.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=To+the+Bronx%3f+-+What+Do+You+Think%3f+-+Parshah&amp;url=https%3a%2f%2fwww.bethrivkah.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f1113665%2fjewish%2fTo-the-Bronx.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=To+the+Bronx%3f+-+What+Do+You+Think%3f+-+Parshah https%3a%2f%2fwww.bethrivkah.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f1113665%2fjewish%2fTo-the-Bronx.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.bethrivkah.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f1113665%2fjewish%2fTo-the-Bronx.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=To+the+Bronx%3f+-+What+Do+You+Think%3f+-+Parshah">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 1174407);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Imprimer sans les images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Imprimer</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold">14</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
<div class="widgets_container g960 clearfix"></div>
</div>
</div>
<div class="footer contact_us g960 no_margin">



<div id="footer_background"></div>
<div class="float_right bold" style="padding:5px 42px 0;">
<a href="/6091466">Contact</a>
</div>
<div class="top_padding center grey">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3"><b>L'Académie BETH RIVKAH pour Filles</b></div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Réalisé par <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Politique de confidentialité</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery.anythingslider.js?v=9D8FF603"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=16F176A4"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/scroller.js?v=AE99E00D"></script>
<script type="text/javascript" src="/scripts/js/templates/modules/sitewideticker.js.asp?campaignid=2474&template=8533&sc=topbar"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/fundraisingCountDown.js?v=CB0AFCAD"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.CommentCount = 14;
</script>
<script>
Co.DomEvents.AddListener(window, "load", function ()
{
var item = document.getElementById("allParshasList").parentNode;
var items = Co.Tools.GetElementsByClassName("selected", "li", item);
if (items != null && items.length > 0)
item.scrollTop = items[0].offsetTop - items[0].clientHeight;
});
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'L\'Académie BETH RIVKAH pour Filles'}; Co.ArticleId     = '1113665';Co.SectionId     = 1675887;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 277;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'BethRivkah.com';Co.LanguageCode  = 'fr-FR';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Sélectionnez votre langue:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Français':'fr'},
			Title: "Langue",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->