<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="fr" />
<meta name="description" content="L’Arche du Temple renfermait le contrat de mariage liant D.ieu &#224; Son peuple. Mais &#224; qui pouvait-on confier la garde de ce manuscrit fondamental?" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/386/CkxL3869197.jpg" itemprop="image" width="650" height="245" />
<meta property="og:image:width" content="650" />
<meta property="og:image:height" content="245" />
<meta name="keywords" content="Les,Ch&#233;rubins,d’or, Parshah (Weekly Torah Reading) Terumah Gold Education Childhood; Children Keruvim (Cherubs)" />
<meta name="title" content="Les Ch&#233;rubins d’or - Nos chroniqueurs sur la Paracha - Parshah" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-430842-436363-2065409-487502-1087294-487503-631033-3599204-6795661" />
<meta name="article-keywords" content="3337-234-235-2658-13499-1139-1283-1094-14186-18056-1188-163-14193-2898-11921-12308-14712-31567-16240-74" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="430842" />
<meta name="scope-aid" content="436363" />
<meta name="scope-aid" content="2065409" />
<meta name="scope-aid" content="487502" />
<meta name="scope-aid" content="1087294" />
<meta name="scope-aid" content="487503" />
<meta name="scope-aid" content="631033" />
<meta name="scope-aid" content="3599204" />
<meta name="scope-aid" content="6795661" />
<meta name="article-keyword" content="3337" />
<meta name="article-keyword" content="234" />
<meta name="article-keyword" content="235" />
<meta name="article-keyword" content="2658" />
<meta name="article-keyword" content="13499" />
<meta name="article-keyword" content="1139" />
<meta name="article-keyword" content="1283" />
<meta name="article-keyword" content="1094" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="18056" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="163" />
<meta name="article-keyword" content="14193" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12308" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="16240" />
<meta name="article-keyword" content="74" />
<meta property="og:url" content="https://www.bethrivkah.com/parshah/article_cdo/aid/6795661/jewish/Les-Chrubins-dor.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@habadloubavitch" />
<meta property="og:title" content="Les Ch&#233;rubins d’or" />
<link rel="icon" type="image/jpg" href="https://www.bethrivkah.com/media/images/1172/UYyS11722184.jpg" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="/tools/rss/parsha_rss.xml" title="Parshah RSS Feed" />
<link rel="canonical" href="https://www.bethrivkah.com/parshah/article_cdo/aid/6795661/jewish/Les-Chrubins-dor.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/353/IgvO3539496.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=D1B7903A" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-core-styles.css?v=88A6E0FA" id="knew-reset-styles" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/school2.css?v=E132C287" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/fundraising/FundraisingTickerltr.css?v=AAA2454B" id="kfundraisingtickerCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/fr.css?v=" id="k14193" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>

<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Les Chérubins d’or - Nos chroniqueurs sur la Paracha - Parshah
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />






<style>.candlelighting .widget_header h5 {background:none !important;}</style>
<meta name="google-site-verification" content="U4DvqDqSzk6DhaEXPm1Pg7pmn4tP0FKafHTH4WyISTE" />
<style>
@media only screen and (max-width: 767px) {
/* Add breathing room on mobile */
body {
padding-left: 15px !important;
padding-right: 15px !important;
box-sizing: border-box !important;
}
/* Prevent any element from causing horizontal shift */
html, body {
overflow-x: hidden !important;
}
/* Make sure main containers don’t stick to the edge */
.container, 
.content, 
.content_area, 
.main, 
form {
margin-left: auto !important;
margin-right: auto !important;
max-width: 100% !important;
}
}
</style>
<style>
/* Tuition payment-option cards: 2 across on desktop */
.tuition-options-grid {
grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
}
/* 1 per line on mobile */
@media only screen and (max-width: 767px) {
.tuition-options-grid {
grid-template-columns: 1fr;
}
}
</style>
<!-- ===== TUITION LOOKUP (moved here from footer) ===== -->
<!-- Finds the form field #input_83 and inserts the tuition box above it. -->
<!-- On pages without that field, it does nothing. -->
<script defer>
window.addEventListener("load", function() {
var heading = document.querySelector(".fs-ticker-heading a");
var donate = document.querySelector(".fs-ticker-donate a");
if (heading) heading.href = "/5276622?lang=en";
if (donate) donate.href = "/5276622?lang=en&donate=1";
});
</script><script>
(function() {
var EXEC_URL = "https://script.google.com/macros/s/AKfycbwR6Vuzg9BykGGmlOJ1UF-vWvZTo-Zevrh4e6nXlF3fg6V-7O8eRC-oyn1rjmV5o-tr/exec";
function build() {
var field = document.querySelector('#input_83')
|| document.querySelector('[name="q83_input83"]');
if (!field) return false; // not on the form page yet
if (document.getElementById("tuitionLookupWrap")) return true; // already built
var wrap = document.createElement("div");
wrap.id = "tuitionLookupWrap";
wrap.style.cssText = "max-width:1100px;margin:20px auto;font-family:Arial,sans-serif;";
var label = document.createElement("label");
label.textContent = "Enter your code:";
label.style.cssText = "display:block;font-weight:bold;margin-bottom:8px;";
var input = document.createElement("input");
input.type = "text";
input.placeholder = "Enter code";
input.autocomplete = "off";
input.style.cssText = "width:100%;padding:12px;font-size:16px;border:1px solid #ccc;border-radius:8px;box-sizing:border-box;";
var button = document.createElement("button");
button.type = "button";
button.textContent = "Look Up";
button.style.cssText = "width:100%;margin-top:14px;padding:13px;font-size:16px;background:#0b5cab;color:#fff;border:none;border-radius:8px;cursor:pointer;";
var out = document.createElement("div");
out.style.cssText = "margin-top:20px;";
wrap.appendChild(label);
wrap.appendChild(input);
wrap.appendChild(button);
wrap.appendChild(out);
// Place the box at the very top of the form that contains the field.
var form = field.closest ? field.closest("form") : null;
if (form) {
form.insertBefore(wrap, form.firstChild);
} else {
// Fallback: if no form ancestor is found, sit just above the field.
var anchor = field;
if (field.parentNode && field.parentNode.parentNode) {
anchor = field.parentNode.parentNode;
}
anchor.parentNode.insertBefore(wrap, anchor);
}
function fillBalanceField(rawValue) {
var f = document.querySelector('#input_83')
|| document.querySelector('[name="q83_input83"]');
if (f) {
f.value = rawValue;
f.dispatchEvent(new Event('input', { bubbles: true }));
f.dispatchEvent(new Event('change', { bubbles: true }));
}
}
// Strip currency formatting to a plain number string, e.g. "$1,583.50" -> "1583.5"
function unformat(value) {
if (value === null || value === undefined) return "";
var cleaned = String(value).replace(/[^0-9.\-]/g, "");
if (cleaned === "" || cleaned === "-" || cleaned === ".") return "";
var num = parseFloat(cleaned);
return isNaN(num) ? "" : String(num);
}
// Fill any field by id; raw=true strips currency formatting first.
function setField(id, value, raw) {
var f = document.querySelector('#' + id);
if (f) {
f.value = raw ? unformat(value) : (value == null ? "" : value);
f.dispatchEvent(new Event('input', { bubbles: true }));
f.dispatchEvent(new Event('change', { bubbles: true }));
}
}
function lockSubmit() {
var btn = document.getElementById("input_70");
if (btn) {
btn.disabled = true;
btn.style.opacity = "0.5";
btn.style.cursor = "not-allowed";
}
}
function unlockSubmit() {
var btn = document.getElementById("input_70");
if (btn) {
btn.disabled = false;
btn.style.opacity = "";
btn.style.cursor = "";
}
}
function card(title, bullets, details) {
var lis = bullets.map(function(b){ return "<li>" + b + "</li>"; }).join("");
return '<div style="background:#fff;border:1px solid #d6d6d6;border-radius:12px;padding:18px;">' +
'<h3 style="margin-top:0;margin-bottom:10px;font-size:15pt;text-align:center;">' + title + '</h3>' +
'<ul style="margin-top:0;padding-left:20px;line-height:1.45;font-size:11.5pt;">' + lis + '</ul>' +
'<div style="margin-top:14px;line-height:1.6;font-size:12pt;">' + details + '</div>' +
'</div>';
}
function doLookup() {
var code = input.value.trim();
if (!code) {
out.innerHTML = "<p style='color:red;'>Please enter your code.</p>";
lockSubmit();
return;
}
out.innerHTML = "<p>Searching...</p>";
var url = EXEC_URL + "?json=1&code=" + encodeURIComponent(code);
fetch(url)
.then(function(r) { return r.json(); })
.then(function(result) {
if (!result.success) {
out.innerHTML = "<p style='color:red;'>" + (result.message || "Code not found") + "</p>";
lockSubmit(); // keep submit disabled on a bad code
return;
}
unlockSubmit(); // valid lookup -> allow submission
if (result.hasPastBalance) {
fillBalanceField(result.pastBalanceRaw);
}
var d = result.data;
var c = result.calculated;
var f = result.formatted;
// Fill the additional form fields (unformatted / raw numbers for currency).
setField('input_84', (d["Family Name"] || "") + " family"); // Prepared for
setField('input_85', d["# Kids 2627"]); // Students enrolled
setField('input_86', d["Tuition/Child 2627"], true); // Tuition per child
setField('input_87', d["Total Tuition 2627"], true); // Total tuition fee
setField('input_88', f.bookFee, true); // Book fee
setField('input_89', f.securityFee, true); // Security fee
setField('input_90', f.spiritFee, true); // Spirit fee
setField('input_91', f.kTripFee, true); // KG trip fee
setField('input_92', d["Total Bill 2627"], true); // Total tuition + fees
var pastNote = "";
if (result.hasPastBalance) {
pastNote =
'<div style="margin-top:22px;padding:16px;background:#fff;border-left:4px solid #0b5cab;font-size:12pt;line-height:1.5;">' +
'Please be in touch with the office to address your past balance of <strong>' +
f.pastBalance +
'</strong> from prior years in order for this year\u2019s file to be considered complete.' +
'</div>';
}
out.innerHTML =
'<div style="padding:22px;border:1px solid #ddd;border-radius:12px;background:#f9f9f9;">' +
'<div style="font-size:14pt;font-weight:bold;margin-bottom:8px;">Tuition Information Prepared for: ' + (d["Family Name"] || "") + ' family</div>' +
'<div style="font-size:12pt;margin-bottom:18px;">Number of Students Enrolled: ' + (d["# Kids 2627"] || "") + '</div>' +
'<div style="font-size:12pt;line-height:1.6;">' +
'<div>Tuition per Child: ' + (d["Tuition/Child 2627"] || "") + '</div>' +
'<div>Total Tuition Fee: ' + (d["Total Tuition 2627"] || "") + '</div>' +
'<div>Book Fee ($175 per child): ' + f.bookFee + '</div>' +
'<div>Security Fee ($100 per child): ' + f.securityFee + '</div>' +
'<div>Spirit Fee ($250 per family): ' + f.spiritFee + '</div>' +
'<div>KG Trip Fee ($35 per family): ' + f.kTripFee + '</div>' +
'</div>' +
'<div style="font-size:14pt;font-weight:bold;margin-top:12px;">Total Tuition + Fees: ' + (d["Total Bill 2627"] || "") + '</div>' +
'<div style="font-size:16pt;font-weight:bold;text-align:center;margin:28px 0 14px;">Payment Options</div>' +
'<div class="tuition-options-grid" style="display:grid;gap:14px;">' +
card("Option A", ["Pay tuition and all fees in full, all at once"],
"<strong>One-Time Payment:</strong> " + c.optionA_total) +
card("Option B", ["Tuition and all fees divided in equal payments over 10 months"],
"<strong>Monthly Payment:</strong> " + c.optionB_monthly) +
card("Option C",
["Tuition fee spread over 10 months",
"1st charge is bigger to include Book and Security/KG fees",
"Last charge is bigger to include Spirit"],
"<div><strong>1st Payment:</strong> " + c.optionC_first + "</div>" +
"<div><strong>2nd-9th Payment:</strong> " + c.optionC_middle + "</div>" +
"<div><strong>10th Payment:</strong> " + c.optionC_final + "</div>") +
card("Option D",
["Tuition fee spread over 10 months",
"Book and Security/KG fees charged separately on Sept. 1",
"Spirit charged separately on June 1"],
"<div><strong>Monthly Payment:</strong> " + c.optionD_monthly + "</div>" +
"<div><strong>Sept. 1st Payment:</strong> " + c.optionD_sept + "</div>" +
"<div><strong>June 1st Payment:</strong> " + c.optionD_june + "</div>") +
'</div>' +
pastNote +
'</div>';
})
.catch(function(err) {
out.innerHTML = "<p style='color:red;'>There was an error loading your information.</p>";
lockSubmit();
console.log("Tuition lookup error:", err);
});
}
button.addEventListener("click", doLookup);
input.addEventListener("keydown", function(e) {
if (e.key === "Enter") doLookup();
});
// Lock submission until a successful lookup. Re-lock if the code is edited,
// so the submitted info can't drift from what was looked up.
lockSubmit();
input.addEventListener("input", function() {
lockSubmit();
});
return true;
}
function start() {
if (build()) return;
var tries = 0;
var timer = setInterval(function() {
tries++;
if (build() || tries > 40) clearInterval(timer); // ~10s max
}, 250);
}
if (document.readyState === "loading") {
document.addEventListener("DOMContentLoaded", start);
} else {
start();
}
})();
</script>
</head>
<body class="lang_fr dir_ltr cco_body">




<div id="sticky">
<div class="social">
<a href="https://www.facebook.com/BethRivkahAcademy" target="_blank"><img src="https://w2.chabad.org/images/templates/kjds/facebook.png" border="0" /></a><br />
<a href="/article.asp?aid=6091466"><img src="https://w2.chabad.org/images/templates/kjds/contact.png" border="0" /></a><br />
<a href="/tools/login"><img src="https://w2.chabad.org/images/templates/kjds/login.png" border="0" /></a><br />
<a href="javascript:;" id="show_lang_layer"><img src="https://w2.chabad.org/images/1/Global/icons/globe_16.png" border="0" /></a><br />
</div>
<div class="donate_link"><a href="/4974060"><span>Faire un don</span></a></div>
</div>
<div id="BodyContainer" class="main clearfix">
<div class="header g960 no_margin" id="header">
<div id="header_background"></div>
<div class="header_inner_wrapper">
<a href="/" title="L'Académie BETH RIVKAH pour Filles" alt="L'Académie BETH RIVKAH pour Filles"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1172/UYyS11722184.jpg" width="100" height="100" border="0" class="logo" style="margin:0px 40px;" /></a>
<div class="top_nav">
<div class="item first"><a class="menuhover" href="/" title="Accueil" id="drop_menu_0">Accueil</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1780432" title="A Propos de Nous" id="drop_menu_1780432">A Propos de Nous</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=6091466" title="Nous Contacter" id="drop_menu_6091466">Nous Contacter</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1780434" title="Paracha" id="drop_menu_1780434">Paracha</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1780436" title="Calendrier" id="drop_menu_1780436">Calendrier</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2857415" title="English" id="drop_menu_2857415">English</a>
</div>
</div>
</div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/templates/school2/bh.png" class="bh" border="0" />
</div>
<div class="content g960 clearfix no_margin" id="content">


<div id="sibling" class="full without_inner_slide"></div>
<div id="panel" class="body_wrapper">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm",
"name": "Etude & Valeurs"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/parshah/redirect_cdo/aid/487502/jewish/Paracha-de-la-Semaine.htm",
"name": "Paracha de la Semaine"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/487503/jewish/Chmot.htm",
"name": "Chémot"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/parshah/default_cdo/aid/631033/jewish/Terouma.htm",
"name": "Terouma"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/parshah/article_cdo/aid/3599204/jewish/Nos-chroniqueurs-sur-la-Paracha.htm",
"name": "Nos chroniqueurs sur la Paracha"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 6,
"item": {
"@id": "/parshah/article_cdo/aid/6795661/jewish/Les-Chrubins-dor.htm",
"name": "Les Chérubins d’or"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 7,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=1113808",
"name": "Les Chérubins d’or"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm' data-aid="2065409">
Etude & Valeurs
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/redirect_cdo/aid/487502/jewish/Paracha-de-la-Semaine.htm' data-aid="487502">
Paracha de la Semaine
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/487503/jewish/Chmot.htm' data-aid="487503">
Chémot
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/default_cdo/aid/631033/jewish/Terouma.htm' data-aid="631033">
Terouma
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/article_cdo/aid/3599204/jewish/Nos-chroniqueurs-sur-la-Paracha.htm' data-aid="3599204">
Nos chroniqueurs sur la Paracha
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/article_cdo/aid/6795661/jewish/Les-Chrubins-dor.htm' data-aid="6795661">
Les Chérubins d’or
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Les Chérubins d’or</h1>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="13499" data-author-bio="Kalmenson, Mendel">par Mendel Kalmenson</span>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content g700 no_margin" id="co_content_container">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="Les Ch&#233;rubins d’or" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/353/KKQO3539495.jpg" />
<meta itemprop="description" content="L’Arche du Temple renfermait le contrat de mariage liant D.ieu &#224; Son peuple. Mais &#224; qui pouvait-on confier la garde de ce manuscrit fondamental?" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/353/IgvO3539496.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/353/KKQO3539495.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/386/CkxL3869197.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2025-02-22T22:17:58" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/1172/UYyS11722184.jpg" />
<meta itemprop="height" content="150" />
<meta itemprop="width" content="150" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2025-02-22T22:17:58" />
<div align="Right" class="imagetable right widen" width="255" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/353/KKQO3539495.jpg?_i=_n4CA84D5D57C28D2C468DA4542B51941A" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/353/KKQO3539495.jpg?_i=_n4CA84D5D57C28D2C468DA4542B51941A 255w" sizes="(min-width: 768px) 255px, 100vw" />
</div>
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf"><section>
<p>Ce n’est pas pour rien que nous sommes appelés « le Peuple du Livre ».</p>
<p>Lors de l’inauguration de l’Université hébraïque de Jérusalem le 24 juillet 1918, ‘Haïm Weizmann, qui allait devenir le premier président d’Israël, fit l’observation suivante : « Il peut sembler paradoxal que dans un pays à la population aussi clairsemée, dans un pays où tout reste à faire, dans un pays qui réclame des choses aussi simples que des charrues, des routes et des ports, nous devions commencer par créer un centre de développement spirituel et intellectuel. »<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a6795661');" name="footnoteRef1a6795661">1</a></p>
<p>Ce fait éloquent, tel qu’articulé en profondeur par M. Weizmann, rappelle un précédent par les ancêtres de ceux qui ont fondé cette université.</p>
<p>La Bible rapporte qu’avant même de conduire sa famille de Canaan en Égypte, Jacob envoya Judah en Égypte pour une mission spéciale.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a6795661');" name="footnoteRef2a6795661">2</a></p>
<span><sl-divider size="large"></sl-divider><span class="pullquote">Avant d’avoir des maisons où vivre, ils avaient une maison pour étudier</span><sl-divider size="large"></sl-divider></span>
<p>L’objectif de cette mission fait l’objet d’un débat parmi les Sages. Certains pensent qu’il a été envoyé pour s’occuper des aspects techniques de l’émigration et pour rechercher des logements pour la grande famille de Jacob.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a6795661');" name="footnoteRef3a6795661">3</a></p>
<p>Le Midrash<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('4a6795661');" name="footnoteRef4a6795661">4</a> propose une interprétation différente : « Judah est descendu en Égypte avant le reste de la famille afin d’y établir une maison d’étude. »</p>
<p>Ainsi, avant d’avoir des maisons où vivre, ils avaient une maison où étudier.</p>
<p>Mais d’où vient cette obsession de l’éducation ?</p>
<p>Dans une rare révélation personnelle, D.ieu dit à propos d’Abraham : « Je le chéris. » Pourquoi ? « Car il instruira ses enfants et sa maison après lui de garder les voies de D.ieu, de faire la charité et la justice. »<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('5a6795661');" name="footnoteRef5a6795661">5</a></p>
<p>Ce ne sont pas ses prouesses intellectuelles ou son intégrité, ni sa bonté légendaire, ni même son esprit d’activisme et de sacrifice qui valurent à Abraham l’affection unique de D.ieu. Ce fut l’attention exemplaire qu’il porta à l’éducation.</p>
<p>Une confirmation supplémentaire que l’éducation doit être le sujet de notre attention individuelle et collective est venue au Sinaï, avant notre première rencontre face à face avec D.ieu.</p>
<p>Avant que D.ieu n’accepte cette réunion à laquelle Il prévoyait de donner la Torah, Il demanda à Moïse de présenter des garants dignes de confiance qui assureraient l’observance continue de la Torah.</p>
<p>Il ne faisait pas confiance aux adultes. Même les anciens et les érudits ne furent pas retenus comme garants acceptables. Mais lorsque les enfants furent mentionnés, D.ieu fut satisfait et l’alliance fut scellée.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('6a6795661');" name="footnoteRef6a6795661">6</a></p>
<p>Si ce sont les Sages développent et approfondissent la loi et la pensée de la Torah, ce sont les enfants qui préservent sa pratique et sa tradition.</p>
</section><section><h2>Les chérubins</h2>
<p>De tous les ustensiles du Temple sacré, l’Arche Sainte était l’élément le plus saint. Elle abritait les Tables de la Loi, le fondement de notre foi. Ce sont ces dernières qui servirent d’acte de mariage liant D.ieu à notre peuple.</p>
<span><sl-divider size="large"></sl-divider><span class="pullquote">D.ieu a confié aux enfants juifs la garde de la Torah</span><sl-divider size="large"></sl-divider></span>
<p>Mais à qui peut-on faire confiance pour garder ce manuscrit fondateur qui communique l’amour et la sagesse de D.ieu ? Dans les mains de qui devrait reposer le précieux « contrat de mariage » ?</p>
<blockquote>
<p>« Du couvercle [de l’Arche], tu feras deux chérubins à ses extrémités. Leurs ailes se déplieront vers le haut, abritant le couvercle avec leurs ailes » – Exode<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('7a6795661');" name="footnoteRef7a6795661">7</a></p>
<p>« Chacun des chérubins avait l’image d’un visage d’enfant » – Talmud<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('8a6795661');" name="footnoteRef8a6795661">8</a></p>
<p>« L’un à la ressemblance d’un garçon et l’autre d’une fille » – Zohar<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('9a6795661');" name="footnoteRef9a6795661">9</a></p>
</blockquote>
<p>Les chérubins n’étaient pas faits à l’image de Moïse, mais à l’image de nos enfants.</p>
<p>D.ieu a choisi les enfants juifs pour veiller sur la Torah et constituer Sa garde nationale. Ce sont leurs ailes qui porteront la Torah vers l’avenir.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('10a6795661');" name="footnoteRef10a6795661">10</a></p>
</section><section><h2>De l’or pur</h2>
<p>D’après le verset : « Tu ne feras pas de dieux d’argent avec Moi... »,<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('11a6795661');" name="footnoteRef11a6795661">11</a> nous apprenons qu’« il est interdit de façonner les chérubins à partir d’argent ». De plus, il nous est dit : « Si vous vous écartez de Mes instructions et que vous les faites d’argent, au lieu d’or, ils sont comme de faux dieux devant Moi. »<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('12a6795661');" name="footnoteRef12a6795661">12</a></p>
<p>Pourquoi cette logique du « tout ou rien » ?</p>
<p>En outre, cette prescription particulière s’applique uniquement aux chérubins : tous les autres éléments du Temple peuvent être faits en argent (ou en d’autres métaux) s’il n’y a pas d’or.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('13a6795661');" name="footnoteRef13a6795661">13</a> Pourquoi les chérubins font-ils exception ?</p>
<p>Sur le plan symbolique, cependant, la réponse est manifeste : en ce qui concerne le reste des ustensiles du Temple, alors que, idéalement, tous les instruments divins devraient être en or – ce qui représente ce qu’il y a de meilleur –, l’argent peut, à la rigueur, suffire.</p>
<p>Mais quand il s’agit de l’éducation de nos enfants, représentés par les chérubins, il n’y a pas de place pour le compromis. Seule la plus pure et la meilleure des scolarités est acceptable.</p>
<p>(Cela ne veut pas dire que les frais de scolarité devraient être « à prix d’or », ce qui est malheureusement l’une des raisons pour lesquelles la fréquentation des écoles juives a baissé.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('14a6795661');" name="footnoteRef14a6795661">14</a> Mais qu’elles offrent à leurs élèves le plus haut niveau d’enseignement.)</p>
<span><sl-divider size="large"></sl-divider><span class="pullquote">Qu’est-ce qu’une bonne éducation juive ? La culture, le yiddish, le Talmud ?</span><sl-divider size="large"></sl-divider></span>
<p>Lorsque les contenus et la manière dont ils sont enseignés sont rétrogradés en « argent », au lieu d’élever des enfants qui grandissent en marchant dans les voies de D.ieu, on crée, D.ieu nous en préserve, de « faux dieux ! » – des enfants qui grandissent en se vénérant eux-mêmes.</p>
</section><section><h2>L’or véritable</h2>
<p>Mais comment définit-on l’or ? Qu’est-ce qu’une bonne éducation juive ? La culture ? Le yiddish ? Le Talmud ?</p>
<p>Ici aussi, les chérubins offrent un enseignement.</p>
<p>« Tu feras deux chérubins d’or ; d’or <i>martelé</i> tu les feras. »<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('15a6795661');" name="footnoteRef15a6795661">15</a></p>
<p>Rashi explique : « Ne confectionne pas séparément les chérubins pour les attacher ensuite au couvercle. Mais, au début de la fabrication du couvercle, prends un grand bloc d’or et frappe-le en son centre au marteau et à la masse, de sorte que les formes des chérubins saillissent vers le haut. »</p>
<p>Qu’y aurait-il eu de mal qu’ils soient façonnés séparément puis assemblés au couvercle de l’Arche ? Le processus lui-même doit-il être si difficile ?</p>
<p>Peut-être peut-on dire que l’Arche – et son couvercle – représente la Torah qu’elle abrite ; tandis que les chérubins représentent les enfants.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('16a6795661');" name="footnoteRef16a6795661">16</a></p>
<p>Quand il s’agit de « construire » votre enfant, pour ainsi dire, – c’est-à-dire de lui inculquer un système de valeurs, une disposition d’esprit, une conception du monde, etc. – cela peut être fait de deux manières : <i>séparée</i> du couvercle, de la Torah, ou façonnée <i>à partir du couvercle lui-même</i>.</p>
<p>Nous devons vouloir que nos enfants ne fassent qu’un avec la Torah, qu’ils soient « façonnés à partir de la Torah ». Au point que s’éloigner de la Torah, à D.ieu ne plaise, serait pour eux comme se séparer d’eux-mêmes. Chacun de leurs traits doit être indiscernable de l’or dont ils sont façonnés.</p>
<p>Un exemple pour illustrer cela :</p>
<p>Un jour, alors que je remettais des pièces à ma femme, ma fille, qui vient tout juste d’avoir un an, s’est exclamée fièrement : « Maman, la <i>tsédaka</i> [charité] ! »</p>
<span><sl-divider size="large"></sl-divider><span class="pullquote">Pour elle, les pièces ne sont pas de la monnaie ; c’est de la charité.</span><sl-divider size="large"></sl-divider></span>
<p>Ma femme a expliqué : « Nous avons instauré un rituel quotidien, où chaque matin, ensemble, nous plaçons quelques pièces dans la boîte de charité. Elle a appris à aimer cette pratique et crie maintenant “<a href="/library/article_cdo/aid/2192184/jewish/La-Tsdaka.htm" title="La Tsédaka"><i>tsédaka</i></a> !” chaque fois qu’elle voit des pièces. »</p>
<p>Pour elle, les pièces ne sont pas de la monnaie ; c’est de la charité.</p>
</section><section><h2>Une vénération autorisée</h2>
<p>Enfin et étonnamment, la seule image admise dans le Temple, en contradiction apparente avec le commandement de D.ieu « Tu ne feras pas d’images avec Moi », était celle des enfants.</p>
<p>Apparemment, à part Lui-même, D.ieu ne permet qu’une seule autre forme d’adoration : l’adoration de l’éducation de nos enfants.</p>
<p>Ne forment-ils pas, en définitive, une seule et même entité ?</p></section></div>
</co:body>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="fr">
<div class="heading">NOTES</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR1a6795661" class="footnote " group=""><a name="footnote1a6795661" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a6795661">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Cité dans <i>The Holy Land under Mandate</i> de Fannie F. Andrews vol. 2 (Houghton et Mifflin, 1931) p. 4.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a6795661" class="footnote " group=""><a name="footnote2a6795661" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a6795661">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Genèse 46,28.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR3a6795661" class="footnote " group=""><a name="footnote3a6795661" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a6795661">3.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Voir Onkelos <i>ad loc</i>.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR4a6795661" class="footnote " group=""><a name="footnote4a6795661" class="footnoteLink" href="#footnoteRef4a6795661">4.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Tan’houma, 11.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR5a6795661" class="footnote " group=""><a name="footnote5a6795661" class="footnoteLink" href="#footnoteRef5a6795661">5.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Genèse 18,19.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR6a6795661" class="footnote " group=""><a name="footnote6a6795661" class="footnoteLink" href="#footnoteRef6a6795661">6.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Midrash Rabba, Cantique des Cantiques 1:4.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR7a6795661" class="footnote " group=""><a name="footnote7a6795661" class="footnoteLink" href="#footnoteRef7a6795661">7.</a><div class="footnoteBody ">
<p>25,19.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR8a6795661" class="footnote " group=""><a name="footnote8a6795661" class="footnoteLink" href="#footnoteRef8a6795661">8.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Soukka 5b.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR9a6795661" class="footnote " group=""><a name="footnote9a6795661" class="footnoteLink" href="#footnoteRef9a6795661">9.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Vol. II, 277b.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR10a6795661" class="footnote " group=""><a name="footnote10a6795661" class="footnoteLink" href="#footnoteRef10a6795661">10.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Extrait du discours du Rabbi, Si’hot Kodesh 5741 vol. 2. p. 395. Voir également Likoutei Si’hot vol. 3 p. 827.<br>
Le reste de cet article comprend mes propres réflexions basées sur l’enseignement du Rabbi sur le lien entre les chérubins et les enfants.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR11a6795661" class="footnote " group=""><a name="footnote11a6795661" class="footnoteLink" href="#footnoteRef11a6795661">11.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Exode 20,19.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR12a6795661" class="footnote " group=""><a name="footnote12a6795661" class="footnoteLink" href="#footnoteRef12a6795661">12.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Rachi <i>ad loc</i>.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR13a6795661" class="footnote " group=""><a name="footnote13a6795661" class="footnoteLink" href="#footnoteRef13a6795661">13.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Maïmonide, Lois de la Maison d’Élection [de D.ieu] 1:19.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR14a6795661" class="footnote " group=""><a name="footnote14a6795661" class="footnoteLink" href="#footnoteRef14a6795661">14.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Le Rabbi a écrit une fois à un directeur d’école : “D’après ce que j’ai entendu plusieurs fois de mon beau-père, une institution éducative ne renvoie pas un élève, même pour une journée, car il n’est pas certain que demain il reviendra…”</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR15a6795661" class="footnote " group=""><a name="footnote15a6795661" class="footnoteLink" href="#footnoteRef15a6795661">15.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Exode 25,18.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR16a6795661" class="footnote " group=""><a name="footnote16a6795661" class="footnoteLink" href="#footnoteRef16a6795661">16.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Cela pourrait également expliquer pourquoi (selon Rachi sur Exode 25,21) D.ieu a demandé à Moïse de placer les Tables dans l’Arche avant que le couvercle de celle-ci n’y soit jamais placé : du fait que la connexion des chérubins à l’Arche de D.ieu se fait uniquement par le Torah, le couvercle ne peut être placé sur l’Arche qu’après que les Tables y résident.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">
<!-- END CACHE -->
<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="par Mendel Kalmenson">
<div class="credit_text_item">Rav Mendel Kalmenson est le rabbin de Beit Baruch et le directeur exécutif de Chabad of Belgravia, à Londres, où il vit avec sa femme, Chana, et leurs enfants.<br>
Mendel a été l’un des rédacteurs de Chabad.org, et est également l’auteur des livres populaires “Seeds of Wisdom”, “A Time to Heal” et “Positivity Bias”.</div> 
<div slot="subtext">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
Si vous avez apprécié cet article, nous vous encourageons à le diffuser davantage, à condition de respecter notre <a href='/82605' target='_blank'>politique relative au copyright</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">Dans cette rubrique</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/parshah/article_cdo/aid/6795661/jewish/Les-Chrubins-dor.htm" data-aid="6795661">Les Chérubins d’or</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/parshah/article_cdo/aid/839794/jewish/Des-couleurs-dans-lme.htm" data-aid="839794">Des couleurs dans l’âme</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/parshah/article_cdo/aid/839812/jewish/Le-bois-de-la-folie.htm" data-aid="839812">Le bois de la folie</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/parshah/article_cdo/aid/631775/jewish/Nonidoltrie.htm" data-aid="631775">Nonidolâtrie</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/parshah/article_cdo/aid/1124749/jewish/La-femme-et-le-Sanctuaire.htm" data-aid="1124749">La femme et le Sanctuaire</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=3599204" data-aid="3599204">Voir tout &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">Vous serez peut-être également intéressé(e) par...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/parshah/article_cdo/aid/7251046/jewish/Qutaient-les-chrubins-dor.htm" data-comment-count="0" data-aid="7251046" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1352/rWDc13528083.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/7251046/jewish/Qutaient-les-chrubins-dor.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="7251046">Qu’étaient les chérubins d’or?</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/3023898/jewish/Sept-degrs-de-consolation.htm" data-comment-count="1" data-aid="3023898" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/261/JZKe2613520.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/3023898/jewish/Sept-degrs-de-consolation.htm" title="" data-comment-count="1" data-aid="3023898">Sept degrés de consolation</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Les “Sept de Consolation”</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/3023898/jewish/Sept-degrs-de-consolation.htm#comments" data-comment-count="1" data-aid="3023898">1 Commentaire</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/parshah/article_cdo/aid/631775/jewish/Nonidoltrie.htm" data-comment-count="0" data-aid="631775" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/29/eTyE294087.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/631775/jewish/Nonidoltrie.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="631775">Nonidolâtrie</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Les Chérubins du Temple contreviennent-ils aux Dix Commandements?</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/1388067/jewish/ducation-juive.htm" data-comment-count="3" data-aid="1388067" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1053/HnEs10530233.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/1388067/jewish/ducation-juive.htm" title="" data-comment-count="3" data-aid="1388067">Éducation juive</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Élever des enfants juifs</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/1388067/jewish/ducation-juive.htm#comments" data-comment-count="3" data-aid="1388067">3 commentaires</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Commencez une discussion</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Votre commentaire a été reçu et sera lu par la rédaction.' + ' ' +
				'S\'il est conforme à notre  <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>charte de publication</a>, il sera publié en ligne' +
				'.<br /><br />' +
				'Merci de votre participation à la discussion sur cet article.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Faites part de vos commentaires constructifs ou de vos questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Commentaire"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Charte commentaires</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> Caractères restants
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Nom</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Nom"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Lieu</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Lieu"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>Ne sera pas publié</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Notifiez-moi lors de la publication de nouveaux commentaires</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">Je souhaiterais recevoir des informations de Beth Rivkah Academy par email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Annuler"><span>Annuler</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Envoyer"><span>Envoyer</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="487502" href="/parshah/redirect_cdo/aid/487502/jewish/Paracha-de-la-Semaine.htm">Paracha de la Semaine</a>: <a href="/article.asp?aid=631033">Terouma</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first" data-menu-level="1">
<a data-aid="3599202" href="/parshah/article_cdo/aid/3599202/jewish/Textes-rsums.htm"><span>Textes & résumés</span></a>
</div>
<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="3599203" href="/parshah/article_cdo/aid/3599203/jewish/tude-de-la-Paracha.htm"><span>Étude de la Paracha</span></a>
</div>
<div class="item selected last" data-menu-level="1">
<a data-aid="3599204" href="/parshah/article_cdo/aid/3599204/jewish/Nos-chroniqueurs-sur-la-Paracha.htm"><span>Nos chroniqueurs sur la Paracha</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="839794" href="/parshah/article_cdo/aid/839794/jewish/Des-couleurs-dans-lme.htm"><span>Des couleurs dans l’âme</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="839812" href="/parshah/article_cdo/aid/839812/jewish/Le-bois-de-la-folie.htm"><span>Le bois de la folie</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="631775" href="/parshah/article_cdo/aid/631775/jewish/Nonidoltrie.htm"><span>Nonidolâtrie</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1124749" href="/parshah/article_cdo/aid/1124749/jewish/La-femme-et-le-Sanctuaire.htm"><span>La femme et le Sanctuaire</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1424992" href="/parshah/article_cdo/aid/1424992/jewish/Le-Temple-la-maison.htm"><span>Le Temple à la maison</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2132833" href="/parshah/article_cdo/aid/2132833/jewish/L-o-rside-lEssence.htm"><span>Là où réside l’Essence</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2471688" href="/parshah/article_cdo/aid/2471688/jewish/En-quoi-consistait-le-Tabernacle-Michkane.htm"><span>En quoi consistait le Tabernacle (Michkane)?</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2473083" href="/parshah/article_cdo/aid/2473083/jewish/Le-but-de-la-richesse.htm"><span>Le but de la richesse</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="5390127" href="/parshah/article_cdo/aid/5390127/jewish/Les-grands-donateurs.htm"><span>Les grands donateurs</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="5828462" href="/parshah/article_cdo/aid/5828462/jewish/La-structure-de-lme.htm"><span>La structure de l’âme</span></a>
</div>
<div class="item_sub last">
<a data-aid="3599204" href="/article.asp?aid=3599204">Plus</a>
</div>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Liens Rapides</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/article.aspx?aid=6091466"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/tools/subscribe/default_cdo"><span><span>S’abonner</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/4974060"><span><span>Faire un don</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>
<!-- END CACHE -->

<div class="container" data-list-name="other languages">
	<div class="small_header horizontal_padding top_padding">Cette page en d&#39;autres langues</div>
	<div class="horizontal_padding vertical_padding small_links">
		
			<a href="/1113808" target="_blank" data-aid="1113808">English</a>
	</div>
</div>



	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/" ></a>
</h6>

<a href="/" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/873/UEML8738009.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="Same" href="/" ></a>
</h6>

<a href="/" class="thumbnail" target="Same">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/873/ZmbB8737991.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

				
						
						
					
			
	</div>

<div class="container padding clearfix" id=""><div class="small_header "><span>Autres Parachas</span></div>
<div style="height: 150px;overflow:auto;position:relative;">
<ul class="small_links" id="allParshasList" style="font-weight:normal;margin-top:7px;"><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;margin-top:0;">LIVRE DE BÉRÉCHIT</li><li><a href="/article.aspx?aid=575415">Béréchit</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=575416">Noa’h</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=577471">Lekh Lekha </a></li><li><a href="/article.aspx?aid=581616">Vayéra</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=584879">‘Hayé Sarah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=588389">Toldot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=592391">Vayetsé</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=593809">Vayichla’h</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=598617">Vayéchev</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=604519">Mikets</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=606768">Vayigach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=611211">Vaye’hi</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">LIVRE DE CHEMOT</li><li><a href="/article.aspx?aid=614187">Chémot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=618039">Vaéra</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=620439">Bo</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=624781">Bechala’h</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=626868">Yitro</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=629554">Michpatim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=631033">Terouma</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=635749">Tetsavé</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=637649">Ki Tissa</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=641565">Vayakhel</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=644049">Pekoudei</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">LIVRE DE VAYIKRA</li><li><a href="/article.aspx?aid=495215">Vayikra</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=495216">Tsav</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=497853">Chemini</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=656540">Tazria</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=659687">Metsora</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=662593">A’harei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=662952">Kedochim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=510505">Emor</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=671972">Behar</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=675955">Be’houkotaï</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">LIVRE DE BAMIDBAR</li><li><a href="/article.aspx?aid=518868">Bamidbar</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=520395">Nasso</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=523040">Béhaalotekha</a></li><li class="bold selected"><a href="/article.aspx?aid=525141">Chela’h</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=527918">Kora’h</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=530633">‘Houkat</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=531350">Balak</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=533179">Pin’has</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=703550">Matot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=703564">Massei</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">LIVRE DE DEVARIM</li><li><a href="/article.aspx?aid=538450">Devarim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=540748">Vaet’hanane</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=544258">Eikev</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=545938">Réeh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=545946">Choftim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=545954">Ki Tetsé</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=547831">Ki Tavo</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=742940">Nitsavim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=744078">Vayelekh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=565029">Haazinou</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=751771">Vezot Haberakha</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">LECTURES DOUBLES</li><li><a href="/article.aspx?aid=1439968">Vayakhel-Pekoudei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1483187">Tazria-Metsora</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1513061">A’harei-Kedochim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1513062">Behar-Be’houkotaï</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1556177">‘Houkat-Balak</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1243947">Matot-Massei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1287629">Nitsavim-Vayelekh</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">LECTURES DES FÊTES</li><li><a href="/article.aspx?aid=1116859">Chekalim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1129118">Zakhor</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1129204">Parah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1129214">Ha’Hodech</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=3305758">Pessa’h</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=4759862">Chavouot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=4880409">Roch Hachana</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=3799202">Kippour</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=4880355">Soukkot</a></li></ul>
</div></div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.bethrivkah.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f6795661%2fjewish%2fLes-Chrubins-dor.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Les+Ch%c3%a9rubins+d%e2%80%99or+-+Nos+chroniqueurs+sur+la+Paracha+-+Parshah&amp;url=https%3a%2f%2fwww.bethrivkah.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f6795661%2fjewish%2fLes-Chrubins-dor.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Les+Ch%c3%a9rubins+d%e2%80%99or+-+Nos+chroniqueurs+sur+la+Paracha+-+Parshah https%3a%2f%2fwww.bethrivkah.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f6795661%2fjewish%2fLes-Chrubins-dor.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.bethrivkah.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f6795661%2fjewish%2fLes-Chrubins-dor.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Les+Ch%c3%a9rubins+d%e2%80%99or+-+Nos+chroniqueurs+sur+la+Paracha+-+Parshah">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 3599204);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Imprimer sans les images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Imprimer</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
<div class="widgets_container g960 clearfix"></div>
</div>
</div>
<div class="footer contact_us g960 no_margin">



<div id="footer_background"></div>
<div class="float_right bold" style="padding:5px 42px 0;">
<a href="/6091466">Contact</a>
</div>
<div class="top_padding center grey">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3"><b>L'Académie BETH RIVKAH pour Filles</b></div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Réalisé par <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Politique de confidentialité</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery.anythingslider.js?v=9D8FF603"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=16F176A4"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/scroller.js?v=AE99E00D"></script>
<script type="text/javascript" src="/scripts/js/templates/modules/sitewideticker.js.asp?campaignid=2474&template=8533&sc=topbar"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/fundraisingCountDown.js?v=CB0AFCAD"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.CommentCount = 0;
</script>
<script>
Co.DomEvents.AddListener(window, "load", function ()
{
var item = document.getElementById("allParshasList").parentNode;
var items = Co.Tools.GetElementsByClassName("selected", "li", item);
if (items != null && items.length > 0)
item.scrollTop = items[0].offsetTop - items[0].clientHeight;
});
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'L\'Académie BETH RIVKAH pour Filles'}; Co.ArticleId     = '1113808';Co.SectionId     = 2065409;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 277;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'BethRivkah.com';Co.LanguageCode  = 'fr-FR';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Sélectionnez votre langue:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Français':'fr'},
			Title: "Langue",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->