<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="fr" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/625/JmEx6253724.jpg" itemprop="image" width="650" height="245" />
<meta property="og:image:width" content="650" />
<meta property="og:image:height" content="245" />
<meta name="keywords" content="The,Architecture,of,Holiness, Parshah (Weekly Torah Reading) Terumah" />
<meta name="title" content="The Architecture of Holiness - Covenant &amp; Conversation - Parshah" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="6198-1675887-6232-9175-6278-15565-68680-1777269-1777330" />
<meta name="article-keywords" content="1094-74-194-1283-8936-1139-1062-17879-17619-1486-9037-16941-20488-1188-16949-2898-31567-32228-63-10596-16240" />
<meta name="scope-aid" content="6198" />
<meta name="scope-aid" content="1675887" />
<meta name="scope-aid" content="6232" />
<meta name="scope-aid" content="9175" />
<meta name="scope-aid" content="6278" />
<meta name="scope-aid" content="15565" />
<meta name="scope-aid" content="68680" />
<meta name="scope-aid" content="1777269" />
<meta name="scope-aid" content="1777330" />
<meta name="article-keyword" content="1094" />
<meta name="article-keyword" content="74" />
<meta name="article-keyword" content="194" />
<meta name="article-keyword" content="1283" />
<meta name="article-keyword" content="8936" />
<meta name="article-keyword" content="1139" />
<meta name="article-keyword" content="1062" />
<meta name="article-keyword" content="17879" />
<meta name="article-keyword" content="17619" />
<meta name="article-keyword" content="1486" />
<meta name="article-keyword" content="9037" />
<meta name="article-keyword" content="16941" />
<meta name="article-keyword" content="20488" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="16949" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="32228" />
<meta name="article-keyword" content="63" />
<meta name="article-keyword" content="10596" />
<meta name="article-keyword" content="16240" />
<meta property="og:url" content="https://www.bethrivkah.com/parshah/article_cdo/aid/1777330/jewish/The-Architecture-of-Holiness.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@habadloubavitch" />
<meta property="og:title" content="The Architecture of Holiness" />
<link rel="icon" type="image/jpg" href="https://www.bethrivkah.com/media/images/1172/UYyS11722184.jpg" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="/tools/rss/parsha_rss.xml" title="Parshah RSS Feed" />
<link rel="canonical" href="https://www.bethrivkah.com/parshah/article_cdo/aid/1777330/jewish/The-Architecture-of-Holiness.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/625/SuYv6253722.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=D1B7903A" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-core-styles.css?v=88A6E0FA" id="knew-reset-styles" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/school2.css?v=E132C287" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/fundraising/FundraisingTickerltr.css?v=AAA2454B" id="kfundraisingtickerCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>

<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
The Architecture of Holiness - Covenant & Conversation - Parshah
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />






<style>.candlelighting .widget_header h5 {background:none !important;}</style>
<meta name="google-site-verification" content="U4DvqDqSzk6DhaEXPm1Pg7pmn4tP0FKafHTH4WyISTE" />
<style>
@media only screen and (max-width: 767px) {
/* Add breathing room on mobile */
body {
padding-left: 15px !important;
padding-right: 15px !important;
box-sizing: border-box !important;
}
/* Prevent any element from causing horizontal shift */
html, body {
overflow-x: hidden !important;
}
/* Make sure main containers don’t stick to the edge */
.container, 
.content, 
.content_area, 
.main, 
form {
margin-left: auto !important;
margin-right: auto !important;
max-width: 100% !important;
}
}
</style>
<style>
/* Tuition payment-option cards: 2 across on desktop */
.tuition-options-grid {
grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
}
/* 1 per line on mobile */
@media only screen and (max-width: 767px) {
.tuition-options-grid {
grid-template-columns: 1fr;
}
}
</style>
<!-- ===== TUITION LOOKUP (moved here from footer) ===== -->
<!-- Finds the form field #input_83 and inserts the tuition box above it. -->
<!-- On pages without that field, it does nothing. -->
<script defer>
window.addEventListener("load", function() {
var heading = document.querySelector(".fs-ticker-heading a");
var donate = document.querySelector(".fs-ticker-donate a");
if (heading) heading.href = "/5276622?lang=en";
if (donate) donate.href = "/5276622?lang=en&donate=1";
});
</script><script>
(function() {
var EXEC_URL = "https://script.google.com/macros/s/AKfycbwR6Vuzg9BykGGmlOJ1UF-vWvZTo-Zevrh4e6nXlF3fg6V-7O8eRC-oyn1rjmV5o-tr/exec";
function build() {
var field = document.querySelector('#input_83')
|| document.querySelector('[name="q83_input83"]');
if (!field) return false; // not on the form page yet
if (document.getElementById("tuitionLookupWrap")) return true; // already built
var wrap = document.createElement("div");
wrap.id = "tuitionLookupWrap";
wrap.style.cssText = "max-width:1100px;margin:20px auto;font-family:Arial,sans-serif;";
var label = document.createElement("label");
label.textContent = "Enter your code:";
label.style.cssText = "display:block;font-weight:bold;margin-bottom:8px;";
var input = document.createElement("input");
input.type = "text";
input.placeholder = "Enter code";
input.autocomplete = "off";
input.style.cssText = "width:100%;padding:12px;font-size:16px;border:1px solid #ccc;border-radius:8px;box-sizing:border-box;";
var button = document.createElement("button");
button.type = "button";
button.textContent = "Look Up";
button.style.cssText = "width:100%;margin-top:14px;padding:13px;font-size:16px;background:#0b5cab;color:#fff;border:none;border-radius:8px;cursor:pointer;";
var out = document.createElement("div");
out.style.cssText = "margin-top:20px;";
wrap.appendChild(label);
wrap.appendChild(input);
wrap.appendChild(button);
wrap.appendChild(out);
// Place the box at the very top of the form that contains the field.
var form = field.closest ? field.closest("form") : null;
if (form) {
form.insertBefore(wrap, form.firstChild);
} else {
// Fallback: if no form ancestor is found, sit just above the field.
var anchor = field;
if (field.parentNode && field.parentNode.parentNode) {
anchor = field.parentNode.parentNode;
}
anchor.parentNode.insertBefore(wrap, anchor);
}
function fillBalanceField(rawValue) {
var f = document.querySelector('#input_83')
|| document.querySelector('[name="q83_input83"]');
if (f) {
f.value = rawValue;
f.dispatchEvent(new Event('input', { bubbles: true }));
f.dispatchEvent(new Event('change', { bubbles: true }));
}
}
// Strip currency formatting to a plain number string, e.g. "$1,583.50" -> "1583.5"
function unformat(value) {
if (value === null || value === undefined) return "";
var cleaned = String(value).replace(/[^0-9.\-]/g, "");
if (cleaned === "" || cleaned === "-" || cleaned === ".") return "";
var num = parseFloat(cleaned);
return isNaN(num) ? "" : String(num);
}
// Fill any field by id; raw=true strips currency formatting first.
function setField(id, value, raw) {
var f = document.querySelector('#' + id);
if (f) {
f.value = raw ? unformat(value) : (value == null ? "" : value);
f.dispatchEvent(new Event('input', { bubbles: true }));
f.dispatchEvent(new Event('change', { bubbles: true }));
}
}
function lockSubmit() {
var btn = document.getElementById("input_70");
if (btn) {
btn.disabled = true;
btn.style.opacity = "0.5";
btn.style.cursor = "not-allowed";
}
}
function unlockSubmit() {
var btn = document.getElementById("input_70");
if (btn) {
btn.disabled = false;
btn.style.opacity = "";
btn.style.cursor = "";
}
}
function card(title, bullets, details) {
var lis = bullets.map(function(b){ return "<li>" + b + "</li>"; }).join("");
return '<div style="background:#fff;border:1px solid #d6d6d6;border-radius:12px;padding:18px;">' +
'<h3 style="margin-top:0;margin-bottom:10px;font-size:15pt;text-align:center;">' + title + '</h3>' +
'<ul style="margin-top:0;padding-left:20px;line-height:1.45;font-size:11.5pt;">' + lis + '</ul>' +
'<div style="margin-top:14px;line-height:1.6;font-size:12pt;">' + details + '</div>' +
'</div>';
}
function doLookup() {
var code = input.value.trim();
if (!code) {
out.innerHTML = "<p style='color:red;'>Please enter your code.</p>";
lockSubmit();
return;
}
out.innerHTML = "<p>Searching...</p>";
var url = EXEC_URL + "?json=1&code=" + encodeURIComponent(code);
fetch(url)
.then(function(r) { return r.json(); })
.then(function(result) {
if (!result.success) {
out.innerHTML = "<p style='color:red;'>" + (result.message || "Code not found") + "</p>";
lockSubmit(); // keep submit disabled on a bad code
return;
}
unlockSubmit(); // valid lookup -> allow submission
if (result.hasPastBalance) {
fillBalanceField(result.pastBalanceRaw);
}
var d = result.data;
var c = result.calculated;
var f = result.formatted;
// Fill the additional form fields (unformatted / raw numbers for currency).
setField('input_84', (d["Family Name"] || "") + " family"); // Prepared for
setField('input_85', d["# Kids 2627"]); // Students enrolled
setField('input_86', d["Tuition/Child 2627"], true); // Tuition per child
setField('input_87', d["Total Tuition 2627"], true); // Total tuition fee
setField('input_88', f.bookFee, true); // Book fee
setField('input_89', f.securityFee, true); // Security fee
setField('input_90', f.spiritFee, true); // Spirit fee
setField('input_91', f.kTripFee, true); // KG trip fee
setField('input_92', d["Total Bill 2627"], true); // Total tuition + fees
var pastNote = "";
if (result.hasPastBalance) {
pastNote =
'<div style="margin-top:22px;padding:16px;background:#fff;border-left:4px solid #0b5cab;font-size:12pt;line-height:1.5;">' +
'Please be in touch with the office to address your past balance of <strong>' +
f.pastBalance +
'</strong> from prior years in order for this year\u2019s file to be considered complete.' +
'</div>';
}
out.innerHTML =
'<div style="padding:22px;border:1px solid #ddd;border-radius:12px;background:#f9f9f9;">' +
'<div style="font-size:14pt;font-weight:bold;margin-bottom:8px;">Tuition Information Prepared for: ' + (d["Family Name"] || "") + ' family</div>' +
'<div style="font-size:12pt;margin-bottom:18px;">Number of Students Enrolled: ' + (d["# Kids 2627"] || "") + '</div>' +
'<div style="font-size:12pt;line-height:1.6;">' +
'<div>Tuition per Child: ' + (d["Tuition/Child 2627"] || "") + '</div>' +
'<div>Total Tuition Fee: ' + (d["Total Tuition 2627"] || "") + '</div>' +
'<div>Book Fee ($175 per child): ' + f.bookFee + '</div>' +
'<div>Security Fee ($100 per child): ' + f.securityFee + '</div>' +
'<div>Spirit Fee ($250 per family): ' + f.spiritFee + '</div>' +
'<div>KG Trip Fee ($35 per family): ' + f.kTripFee + '</div>' +
'</div>' +
'<div style="font-size:14pt;font-weight:bold;margin-top:12px;">Total Tuition + Fees: ' + (d["Total Bill 2627"] || "") + '</div>' +
'<div style="font-size:16pt;font-weight:bold;text-align:center;margin:28px 0 14px;">Payment Options</div>' +
'<div class="tuition-options-grid" style="display:grid;gap:14px;">' +
card("Option A", ["Pay tuition and all fees in full, all at once"],
"<strong>One-Time Payment:</strong> " + c.optionA_total) +
card("Option B", ["Tuition and all fees divided in equal payments over 10 months"],
"<strong>Monthly Payment:</strong> " + c.optionB_monthly) +
card("Option C",
["Tuition fee spread over 10 months",
"1st charge is bigger to include Book and Security/KG fees",
"Last charge is bigger to include Spirit"],
"<div><strong>1st Payment:</strong> " + c.optionC_first + "</div>" +
"<div><strong>2nd-9th Payment:</strong> " + c.optionC_middle + "</div>" +
"<div><strong>10th Payment:</strong> " + c.optionC_final + "</div>") +
card("Option D",
["Tuition fee spread over 10 months",
"Book and Security/KG fees charged separately on Sept. 1",
"Spirit charged separately on June 1"],
"<div><strong>Monthly Payment:</strong> " + c.optionD_monthly + "</div>" +
"<div><strong>Sept. 1st Payment:</strong> " + c.optionD_sept + "</div>" +
"<div><strong>June 1st Payment:</strong> " + c.optionD_june + "</div>") +
'</div>' +
pastNote +
'</div>';
})
.catch(function(err) {
out.innerHTML = "<p style='color:red;'>There was an error loading your information.</p>";
lockSubmit();
console.log("Tuition lookup error:", err);
});
}
button.addEventListener("click", doLookup);
input.addEventListener("keydown", function(e) {
if (e.key === "Enter") doLookup();
});
// Lock submission until a successful lookup. Re-lock if the code is edited,
// so the submitted info can't drift from what was looked up.
lockSubmit();
input.addEventListener("input", function() {
lockSubmit();
});
return true;
}
function start() {
if (build()) return;
var tries = 0;
var timer = setInterval(function() {
tries++;
if (build() || tries > 40) clearInterval(timer); // ~10s max
}, 250);
}
if (document.readyState === "loading") {
document.addEventListener("DOMContentLoaded", start);
} else {
start();
}
})();
</script>
</head>
<body class="lang_fr dir_ltr cco_body">




<div id="sticky">
<div class="social">
<a href="https://www.facebook.com/BethRivkahAcademy" target="_blank"><img src="https://w2.chabad.org/images/templates/kjds/facebook.png" border="0" /></a><br />
<a href="/article.asp?aid=6091466"><img src="https://w2.chabad.org/images/templates/kjds/contact.png" border="0" /></a><br />
<a href="/tools/login"><img src="https://w2.chabad.org/images/templates/kjds/login.png" border="0" /></a><br />
<a href="javascript:;" id="show_lang_layer"><img src="https://w2.chabad.org/images/1/Global/icons/globe_16.png" border="0" /></a><br />
</div>
<div class="donate_link"><a href="/4974060"><span>Faire un don</span></a></div>
</div>
<div id="BodyContainer" class="main clearfix">
<div class="header g960 no_margin" id="header">
<div id="header_background"></div>
<div class="header_inner_wrapper">
<a href="/" title="L'Académie BETH RIVKAH pour Filles" alt="L'Académie BETH RIVKAH pour Filles"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1172/UYyS11722184.jpg" width="100" height="100" border="0" class="logo" style="margin:0px 40px;" /></a>
<div class="top_nav">
<div class="item first"><a class="menuhover" href="/" title="Accueil" id="drop_menu_0">Accueil</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1780432" title="A Propos de Nous" id="drop_menu_1780432">A Propos de Nous</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=6091466" title="Nous Contacter" id="drop_menu_6091466">Nous Contacter</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1780434" title="Paracha" id="drop_menu_1780434">Paracha</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1780436" title="Calendrier" id="drop_menu_1780436">Calendrier</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=2857415" title="English" id="drop_menu_2857415">English</a>
</div>
</div>
</div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/templates/school2/bh.png" class="bh" border="0" />
</div>
<div class="content g960 clearfix no_margin" id="content">


<div id="sibling" class="full without_inner_slide"></div>
<div id="panel" class="body_wrapper">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/1675887/jewish/Learning-Values.htm",
"name": "Learning & Values"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/parshah/default_cdo/aid/6232/jewish/Parshah-Weekly-Torah.htm",
"name": "Parshah (Weekly Torah)"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/parshah/otherparshas_cdo/aid/6278/jewish/Shemot-Exodus.htm",
"name": "Shemot - Exodus"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/parshah/default_cdo/aid/15565/jewish/Terumah.htm",
"name": "Terumah"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/parshah/article_cdo/aid/68680/jewish/Parshah-Columnists.htm",
"name": "Parshah Columnists"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 6,
"item": {
"@id": "/parshah/article_cdo/aid/1777269/jewish/Covenant-Conversation.htm",
"name": "Covenant & Conversation"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 7,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=1777330",
"name": "The Architecture of Holiness"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/1675887/jewish/Learning-Values.htm' data-aid="1675887">
Learning & Values
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/default_cdo/aid/6232/jewish/Parshah-Weekly-Torah.htm' data-aid="6232">
Parshah (Weekly Torah)
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/otherparshas_cdo/aid/6278/jewish/Shemot-Exodus.htm' data-aid="6278">
Shemot - Exodus
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/default_cdo/aid/15565/jewish/Terumah.htm' data-aid="15565">
Terumah
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/article_cdo/aid/68680/jewish/Parshah-Columnists.htm' data-aid="68680">
Parshah Columnists
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/article_cdo/aid/1777269/jewish/Covenant-Conversation.htm' data-aid="1777269">
Covenant & Conversation
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">The Architecture of Holiness</h1>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="194" data-author-bio="Sacks, Jonathan">Rabbi Jonathan Sacks</span>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content g700 no_margin" id="co_content_container">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="The Architecture of Holiness" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/625/HPLF6253723.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/625/SuYv6253722.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/625/HPLF6253723.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/625/JmEx6253724.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/625/vPiM6253725.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2012-02-20T21:37:31" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/1172/UYyS11722184.jpg" />
<meta itemprop="height" content="150" />
<meta itemprop="width" content="150" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2012-02-20T21:37:31" />
<div align="Right" class="imagetable right" width="238" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/625/HPLF6253723.jpg?_i=_nF180D66DDD9FF78CE9758E2E2CE76400" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/625/HPLF6253723.jpg?_i=_nF180D66DDD9FF78CE9758E2E2CE76400 238w" sizes="238px" />
</div>
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p>From here to the end of the book of Exodus the Torah describes, in
painstaking detail and great length, the construction of the Mishkan, the first
collective house of worship of the Jewish people. Precise instructions are
given for each item – the tabernacle itself, the frames and drapes, and the
various objects it contained – including their dimensions. So for example we
read: </p>
<p>“Make the tabernacle with ten curtains of
finely twisted linen and blue, purple and scarlet yarn, with cherubim woven
into them by a skilled worker. All the curtains are to be the same
size—twenty-eight cubits long and four cubits wide ... Make curtains of goat
hair for the tent over the tabernacle—eleven altogether. All eleven curtains
are to be the same size—thirty cubits long and four cubits wide ... Make
upright frames of acacia wood for the tabernacle. Each frame is to be ten
cubits long and a cubit and a half wide...”<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a1777330');" name="footnoteRef1a1777330">1</a> </p>
<span><sl-divider size="large"></sl-divider><span class="pullquote">Why do we need to know how big the tabernacle was? </span><sl-divider size="large"></sl-divider></span>
<p>And so on. But why do we need to know how big the tabernacle was? It
did not function in perpetuity. Its primary use was during the wilderness
years. Eventually it was replaced by the Temple, an altogether larger and more
magnificent structure. What then is the eternal significance of the dimensions
of this modest, portable construction?</p>
<p>To put the question
more sharply still: is not the very idea of a specific size for the home of the
Shechinah, the Divine presence, liable to mislead? A transcendent G‑d cannot be
contained in space. Solomon said so:</p>
<p>“But will G‑d really dwell on earth? The
heavens, even the highest heaven, cannot contain you. How much less this temple
I have built.”<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a1777330');" name="footnoteRef2a1777330">2</a>
</p>
<p>Isaiah said the same in the name of G‑d Himself:</p>
<p>“Heaven is my throne, and the earth is my
footstool. Where is the house you will build for me? Where will my resting
place be?”<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a1777330');" name="footnoteRef3a1777330">3</a> </p>
<p>So no physical space, however large, is big enough. On the other hand,
no space is too small. So says a striking midrash:</p>
<p>When G‑d said to Moses, ‘Make Me a
tabernacle,’ Moses said in amazement, ‘The glory of the Holy One blessed be He
fills heaven and earth, and yet He commands, Make me a tabernacle?’ ... G‑d
replied, ‘Not as you think do I think. Twenty boards on the north, twenty on
the south and eight in the west are sufficient. Indeed, I will descend and
confine My presence even within one square cubit.’<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('4a1777330');" name="footnoteRef4a1777330">4</a> </p>
<p>So what difference could it make whether the tabernacle was large or
small? Either way, it was a symbol, a focus, of the Divine presence that is
everywhere, wherever human beings open their heart to G‑d. Its dimensions
should not matter.</p>
<p>I came across an answer in an unexpected and
indirect way some years ago. I had gone to Cambridge University to take part in
a conversation on religion and science. When the session was over, a member of
the audience came over to me, a quiet, unassuming man, and said, “I have
written a book I think you might find interesting. I’ll send it to you.” I did
not know at the time who he was.</p>
<p>A week later the book
arrived. It was called <i>Just Six Numbers</i>, subtitled <i>The deep forces
that shape the universe</i>. With a shock I discovered that the author was the
then Sir Martin, now Lord Rees, Astronomer Royal, later President of the Royal
Society, the oldest and most famous scientific body in the world, and Master of
Trinity College Cambridge. In 2011 he won the Templeton Prize. I had been
talking to Britain’s most distinguished scientist.</p>
<span><sl-divider size="large"></sl-divider><span class="pullquote"> Had nuclear efficiency been slightly lower the cosmos would consist only of hydrogen; no life would have emerged. </span><sl-divider size="large"></sl-divider></span>
<p>His book was
enthralling. It explained that the universe is shaped by six mathematical
constants which, had they varied by a millionth or trillionth degree, would
have resulted in no universe or at least no life. Had the force of gravity been
slightly different, for example, the universe would either have expanded or
imploded in such a way as to preclude the formation of stars or planets. Had
nuclear efficiency been slightly lower the cosmos would consist only of
hydrogen; no life would have emerged. Had it been slightly higher there would
have been rapid stellar evolution and decay leaving no time for life to evolve.
The combination of improbabilities was immense.</p>
<p>Torah commentators,
especially the late Nechama Leibowitz, have drawn attention to the way the
terminology of the construction of the tabernacle is the same as that used to
describe G‑d’s creation of the universe. The tabernacle was, in other words, a <i>micro-cosmos</i>,
a symbolic reminder of the world G‑d made. The fact that the Divine presence
rested within it was not meant to suggest that G‑d is here not there, in this
place not that. It was meant to signal, powerfully and palpably, that G‑d
exists <i>throughout</i> the cosmos. It was a man-made structure to mirror and
focus attention on the Divinely-created universe. It was in space what Shabbat
is in time: a reminder of creation.</p>
<span><sl-divider size="large"></sl-divider><span class="pullquote"> The tabernacle was, in other words, a micro-cosmos, a symbolic reminder of the world G‑d made. </span><sl-divider size="large"></sl-divider></span>
<p><i>The dimensions of
the universe are precise, mathematically exact. Had they differed in even the
slightest degree the universe, or life, would not exist</i>. Only now are
scientists beginning to realize <i>how</i> precise, and even this knowledge
will seem rudimentary to future generations. We are on the threshold of a
quantum leap in our understanding of the full depth of the words: “How many are
your works, Lord; in wisdom You made them all.”<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('5a1777330');" name="footnoteRef5a1777330">5</a> The word
“wisdom” here – as in the many times it occurs in the account of the making of
the tabernacle – means, “precise, exact
craftsmanship.”<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('6a1777330');" name="footnoteRef6a1777330">6</a>
</p>
<p>In one other place in
the Torah there is the same emphasis on precise dimensions, namely, Noah’s ark:
“So make yourself an ark of cypress wood. Make rooms in it and coat it with
pitch inside and out. This is how you are to build it: The ark is to be three
hundred cubits long, fifty cubits wide and thirty cubits high. Make a roof for
it, leaving below the roof an opening one cubit high all around.”<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('7a1777330');" name="footnoteRef7a1777330">7</a> The
reason is similar to that in the case of the tabernacle. Noah’s ark symbolized
the world in its Divinely-constructed order, the order humans had ruined by
their violence and corruption. G‑d was about to destroy that world, leaving
only Noah, the ark and what it contained as symbols of the vestige of order
that remained, on the basis of which G‑d would fashion a new order.</p>
<span><sl-divider size="large"></sl-divider><span class="pullquote"> Precision matters. Order matters. </span><sl-divider size="large"></sl-divider></span>
<p>Precision matters.
Order matters. The misplacement of even a few of the 3.1 billion letters in the
human genome can lead to devastating genetic conditions. The famous “butterfly
effect” – the beating of a butterfly’s wing somewhere may cause a tsunami
elsewhere, thousands of miles away – tells us that small causes can have large
consequences. That is the message the tabernacle was intended to convey.</p>
<p><i>G‑d creates order
in the natural universe. We are charged with creating order in the human
universe.</i> That means painstaking care in what we say, what we do, and what
we must restrain ourselves from doing. There is a precise choreography to the
moral and spiritual life as there is a precise architecture to the tabernacle.
Being good, specifically <i>being holy</i>, is not a matter of acting as the
spirit moves us. It is a matter of aligning ourselves to the Will that made the
world. Law, structure, precision: of these things the cosmos is made and
without them it would cease to be. It was to signal that the same applies to
human behavior that the Torah records the precise dimensions of the tabernacle
and Noah’s ark.</p>
</div>
</co:body>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="en">
<div class="heading">NOTES</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR1a1777330" class="footnote " group=""><a name="footnote1a1777330" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a1777330">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Exodus 26:1-16.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a1777330" class="footnote " group=""><a name="footnote2a1777330" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a1777330">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p>1Kings 8:27.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR3a1777330" class="footnote " group=""><a name="footnote3a1777330" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a1777330">3.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Isaiah 66:1.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR4a1777330" class="footnote " group=""><a name="footnote4a1777330" class="footnoteLink" href="#footnoteRef4a1777330">4.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Shemot Rabbah 34:1</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR5a1777330" class="footnote " group=""><a name="footnote5a1777330" class="footnoteLink" href="#footnoteRef5a1777330">5.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Psalms 104:24.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR6a1777330" class="footnote " group=""><a name="footnote6a1777330" class="footnoteLink" href="#footnoteRef6a1777330">6.</a><div class="footnoteBody ">
<p>See Maimonides, <i>The
Guide for the Perplexed</i>, III: 54.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR7a1777330" class="footnote " group=""><a name="footnote7a1777330" class="footnoteLink" href="#footnoteRef7a1777330">7.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Genesis 6:14-16.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">
<!-- END CACHE -->
<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="By Rabbi Jonathan Sacks">
<div class="credit_text_item">Rabbi Lord Jonathan Sacks (1948–2020) was a global religious leader, philosopher, award-winning author, and respected moral voice. He was the laureate of the 2016 Templeton Prize in recognition of his “exceptional contributions to affirming life’s spiritual dimension.” Described by HM King Charles III as “a light unto this nation” and by former UK Prime Minister Sir Tony Blair as “an intellectual giant,” Rabbi Sacks was a frequent and sought-after contributor to radio, television, and the press, both in Britain and around the world. He served as Chief Rabbi of the United Hebrew Congregations of the Commonwealth for 22 years, between 1991 and 2013. To read more writings and teachings by Lord Rabbi Jonathan Sacks, please visit <a href="/1909381" target="_blank">www.rabbisacks.org</a>.</div>
<sl-avatar slot="avatar" shape="square" size="2x-large" image="https://w2.chabad.org/media/images/654/pznC6548652.jpg"></sl-avatar>
<div slot="subtext">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
Si vous avez apprécié cet article, nous vous encourageons à le diffuser davantage, à condition de respecter notre <a href='/82605' target='_blank'>politique relative au copyright</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">Dans cette rubrique</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/parshah/article_cdo/aid/2130500/jewish/Two-Narratives-of-Creation.htm" data-aid="2130500">Two Narratives of Creation</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/parshah/article_cdo/aid/2473955/jewish/The-Home-We-Build-Together.htm" data-aid="2473955">The Home We Build Together</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/parshah/article_cdo/aid/4277412/jewish/A-Portable-Home.htm" data-aid="4277412">A Portable Home</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/parshah/article_cdo/aid/3211550/jewish/The-Gift-of-Giving.htm" data-aid="3211550">The Gift of Giving</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">Vous serez peut-être également intéressé(e) par...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/3937989/jewish/difier-le-Sanctuaire-intrieur.htm" data-comment-count="0" data-aid="3937989" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/960/irLM9609433.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/3937989/jewish/difier-le-Sanctuaire-intrieur.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="3937989">Édifier le Sanctuaire intérieur</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/6315208/jewish/Lenfant-qui-se-fait-tout-seul.htm" data-comment-count="0" data-aid="6315208" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1001/nVyy10018283.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/6315208/jewish/Lenfant-qui-se-fait-tout-seul.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="6315208">L’enfant qui se fait tout seul</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Terouma</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/parshah/article_cdo/aid/631034/jewish/Terouma-en-bref.htm" data-comment-count="2" data-aid="631034" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/10349.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/631034/jewish/Terouma-en-bref.htm" title="" data-comment-count="2" data-aid="631034">Terouma - en bref</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Exode 25, 1 – 27, 19</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/631034/jewish/Terouma-en-bref.htm#comments" data-comment-count="2" data-aid="631034">2 commentaires</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/parshah/article_cdo/aid/839794/jewish/Des-couleurs-dans-lme.htm" data-comment-count="2" data-aid="839794" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/98/tlRk984790.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/839794/jewish/Des-couleurs-dans-lme.htm" title="" data-comment-count="2" data-aid="839794">Des couleurs dans l’âme</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Des yeux pour voir et un coeur pour aimer</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/839794/jewish/Des-couleurs-dans-lme.htm#comments" data-comment-count="2" data-aid="839794">2 commentaires</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Rejoignez la discussion</h2>
<div id="comment_sort_buttons_group">
<div id="comment_count">7 Commentaires</div>
<magen-button-group spacing="none">
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="desc" selected
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Plus récent
</sl-button>
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="asc" 
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Plus ancien
</sl-button>
</magen-button-group>
</div>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Votre commentaire a été reçu et sera lu par la rédaction.' + ' ' +
				'S\'il est conforme à notre  <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>charte de publication</a>, il sera publié en ligne' +
				'.<br /><br />' +
				'Merci de votre participation à la discussion sur cet article.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Faites part de vos commentaires constructifs ou de vos questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Commentaire"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Charte commentaires</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> Caractères restants
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Nom</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Nom"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Lieu</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Lieu"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>Ne sera pas publié</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Notifiez-moi lors de la publication de nouveaux commentaires</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">Je souhaiterais recevoir des informations de Beth Rivkah Academy par email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Annuler"><span>Annuler</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Envoyer"><span>Envoyer</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
<div id="inner_container" class="top_margin">
<section class="comment-thread">
<div id="comment3944058" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="L"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Linda Zaretzki</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Knoxville, TN</span>
<span class="comment-date" title="Thursday, February 15, 2018 3:11:00 PM">15 février 2018</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
Rabbi Sacks,<br /><br />Thank you for sharing this information with us. My Torah Study Group found it most inspiring also. God has blessed us with access to you words of wisdom every week.<br /><br />B&#39;Shalom
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="3944058" data-author="Linda Zaretzki">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment2133186" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="V"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Virginia M. Mitchell</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Farmington HillsMi</span>
<span class="comment-date" title="Sunday, February 10, 2013 1:11:00 PM">10 février 2013</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
climate change
</span>
Due to man made climate change, we are now charged with creating order in the natural universe.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="2133186" data-author="Virginia M. Mitchell">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1809629" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="S"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Solomon Aina</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Ibadan, Nigeria</span>
<span class="comment-date" title="Thursday, March 22, 2012 3:53:00 AM">22 mars 2012</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
Re: Architecture of Holiness
</span>
Thanks for this concise commentary, it sheds light on the whole essence of our faith and walk with God: How is love and kindness are new every morning, bearing with our shortcomings on one hand and encouraging us daily to align ourselves to His will for our lives on the other.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1809629" data-author="Solomon Aina">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1782894" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="D"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">David Austreng</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Yacolt, WA</span>
<span class="comment-date" title="Saturday, February 25, 2012 11:31:00 PM">25 février 2012</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
Precision
</span>
Dear Rabbi Sacks, <br /><br />You're article was fantastic - We all need to be reminded of the mathematical probabilities that are necessary to bring about life. Even more so, the gift of each instance, such as you or me. This reality is beyond what any of us can truly grasp. May we all be filled with trembling and humility as we consider the kindness of G-d. <br /><br />If, since birth, we uttered praise on each exhale of each breath given to us, we would fall infinitely short of the praise due our G-d. <br /><br />May we all take time each day to utter strong praises and shouts of joy for this gift of our lives... for H-s precision in the creation of each one of us. <br /><br />Bless H-s Name!
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1782894" data-author="David Austreng">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1782692" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="A"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Anonymous</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Prescott, AR/US</span>
<span class="comment-date" title="Saturday, February 25, 2012 10:20:00 AM">25 février 2012</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
G-d's Presence
</span>
It is amazing to think that a G-d who fills the universe, can also dwell within the body of a human. &quot;square cubit&quot;<br /><br />And...still be the G_d filling the whole universe...yet...condensing Himself into the bodies of the faithful.<br /><br />We are like individual parts of the whole big dwelling place for the Lord who fills each and every one of the parts.<br /><br />Its like...what began as a tabernacle tent...then two different magnificent temples...has now expanded into something even more wonderful. Something that crosses all boundries and grows continuously as more and more humans accept the living Torah.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1782692" data-author="Anonymous">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1781680" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="r"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">ruth housman</span>
<span class="reader-location small_right_padding">marshfield hills, ma</span>
<span class="comment-date" title="Friday, February 24, 2012 8:32:00 AM">24 février 2012</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
the R CHI tecture of letters
</span>
When I look at words and deconstruct them, I also see something within all letters, and especially of course the Hebrew letters, because they do deeply sing to many of us who meditate on them.<br /><br />The Constant, that seems to be running through all Creation, that deeply speaks to me of One ness, and ongoing metaphoric truths within our lives and in connection with the cosmos, and a world of experience, I also visualize as our English letter K.<br /><br />If you look at this closely, you might see a V on its side as an arrowhead pointing towards a wall. Or as what emanates from a point on a line. It can be viewed of course both ways and more. At times for me, that line is the WALL as in Jerusalem and those who come to the WALL, the arrow head, cannot go further. I do imagine, there is always more but we cannot access what is hidden, except for those chinks in the wall, that which is gifted to us all, in the discovery process. And surely there are those who insert prayers in those chinks.<br /><br />Hole/Holy.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1781680" data-author="ruth housman">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1780698" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="B"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Brian</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Hauppauge, New York</span>
<span class="comment-date" title="Thursday, February 23, 2012 3:23:00 PM">23 février 2012</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
Awesome
</span>
Thanks, well written.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1780698" data-author="Brian">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="6232" href="/parshah/default_cdo/aid/6232/jewish/Parshah-Weekly-Torah.htm">Parshah</a>: <a href="/article.asp?aid=15565">Terumah</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first" data-menu-level="1">
<a data-aid="2492339" href="/parshah/article_cdo/aid/2492339/jewish/Texts-Summaries.htm"><span>Texts & Summaries</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2497318" href="/parshah/article_cdo/aid/2497318/jewish/Text-Based-Learning.htm"><span>Text-Based Learning</span></a>
</div>
<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="2510338" href="/parshah/article_cdo/aid/2510338/jewish/Parshah-Study.htm"><span>Parshah Study</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="68680" href="/parshah/article_cdo/aid/68680/jewish/Parshah-Columnists.htm"><span>Parshah Columnists</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="628847" href="/parshah/article_cdo/aid/628847/jewish/Guest-Columnists.htm"><span>Guest Columnists</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="4650857" href="/parshah/article_cdo/aid/4650857/jewish/Torah-Insights.htm"><span>Torah Insights</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="346087" href="/parshah/article_cdo/aid/346087/jewish/Weekly-Sermonette.htm"><span>Weekly Sermonette</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="3550706" href="/parshah/article_cdo/aid/3550706/jewish/Lifes-Passages.htm"><span>Life's Passages</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="362942" href="/parshah/article_cdo/aid/362942/jewish/The-Freeman-Files.htm"><span>The Freeman Files</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="346088" href="/parshah/article_cdo/aid/346088/jewish/For-Friday-Night.htm"><span>For Friday Night</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="475173" href="/parshah/article_cdo/aid/475173/jewish/Parshah-Parenting.htm"><span>Parshah Parenting</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="346091" href="/parshah/article_cdo/aid/346091/jewish/Parshah-Musings.htm"><span>Parshah Musings</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="462119" href="/parshah/article_cdo/aid/462119/jewish/Parshah-Messages.htm"><span>Parshah Messages</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1120109" href="/parshah/article_cdo/aid/1120109/jewish/Living-through-the-Parshah.htm"><span>Living through the Parshah</span></a>
</div>
<div class="item_sub last">
<a data-aid="68680" href="/article.asp?aid=68680">Plus</a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2499300" href="/parshah/article_cdo/aid/2499300/jewish/Videos.htm"><span>Videos</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="346775" href="/parshah/article_cdo/aid/346775/jewish/Audio-Classes.htm"><span>Audio Classes</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="349083" href="/parshah/article_cdo/aid/349083/jewish/Family-Parshah.htm"><span>Family Parshah</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="4174976" href="/parshah/article_cdo/aid/4174976/jewish/Haftarah.htm"><span>Haftarah</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div id="ToolsNavigation" class="tools_navigation">
<div class="item">
<a data-aid="1757650" href="/parshah/default_cdo/aid/9174/jewish/Current-Parshah.htm" class="link_icon"><span><span>Current Parshah</span></span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item">
<a data-aid="1757652" href="/parshah/otherparshas_cdo/aid/9175/jewish/All-Parshahs.htm" class="link_icon"><span><span>Complete Parshah List</span></span></a>
</div>
</div> 
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Liens Rapides</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/article.aspx?aid=6091466"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/tools/subscribe/default_cdo"><span><span>S’abonner</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/4974060"><span><span>Faire un don</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>
<!-- END CACHE -->

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/" ></a>
</h6>

<a href="/" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/873/UEML8738009.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="Same" href="/" ></a>
</h6>

<a href="/" class="thumbnail" target="Same">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/873/ZmbB8737991.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

				
						
						
					
			
	</div>

<div class="container padding clearfix" id=""><div class="small_header "><span>Autres Parachas</span></div>
<div style="height: 150px;overflow:auto;position:relative;">
<ul class="small_links" id="allParshasList" style="font-weight:normal;margin-top:7px;"><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;margin-top:0;">LIVRE DE BÉRÉCHIT</li><li><a href="/article.aspx?aid=575415">Béréchit</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=575416">Noa’h</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=577471">Lekh Lekha </a></li><li><a href="/article.aspx?aid=581616">Vayéra</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=584879">‘Hayé Sarah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=588389">Toldot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=592391">Vayetsé</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=593809">Vayichla’h</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=598617">Vayéchev</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=604519">Mikets</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=606768">Vayigach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=611211">Vaye’hi</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">LIVRE DE CHEMOT</li><li><a href="/article.aspx?aid=614187">Chémot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=618039">Vaéra</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=620439">Bo</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=624781">Bechala’h</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=626868">Yitro</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=629554">Michpatim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=631033">Terouma</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=635749">Tetsavé</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=637649">Ki Tissa</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=641565">Vayakhel</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=644049">Pekoudei</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">LIVRE DE VAYIKRA</li><li><a href="/article.aspx?aid=495215">Vayikra</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=495216">Tsav</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=497853">Chemini</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=656540">Tazria</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=659687">Metsora</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=662593">A’harei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=662952">Kedochim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=510505">Emor</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=671972">Behar</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=675955">Be’houkotaï</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">LIVRE DE BAMIDBAR</li><li><a href="/article.aspx?aid=518868">Bamidbar</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=520395">Nasso</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=523040">Béhaalotekha</a></li><li class="bold selected"><a href="/article.aspx?aid=525141">Chela’h</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=527918">Kora’h</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=530633">‘Houkat</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=531350">Balak</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=533179">Pin’has</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=703550">Matot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=703564">Massei</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">LIVRE DE DEVARIM</li><li><a href="/article.aspx?aid=538450">Devarim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=540748">Vaet’hanane</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=544258">Eikev</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=545938">Réeh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=545946">Choftim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=545954">Ki Tetsé</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=547831">Ki Tavo</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=742940">Nitsavim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=744078">Vayelekh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=565029">Haazinou</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=751771">Vezot Haberakha</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">LECTURES DOUBLES</li><li><a href="/article.aspx?aid=1439968">Vayakhel-Pekoudei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1483187">Tazria-Metsora</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1513061">A’harei-Kedochim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1513062">Behar-Be’houkotaï</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1556177">‘Houkat-Balak</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1243947">Matot-Massei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1287629">Nitsavim-Vayelekh</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">LECTURES DES FÊTES</li><li><a href="/article.aspx?aid=1116859">Chekalim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1129118">Zakhor</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1129204">Parah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1129214">Ha’Hodech</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=3305758">Pessa’h</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=4759862">Chavouot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=4880409">Roch Hachana</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=3799202">Kippour</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=4880355">Soukkot</a></li></ul>
</div></div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.bethrivkah.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f1777330%2fjewish%2fThe-Architecture-of-Holiness.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=The+Architecture+of+Holiness+-+Covenant+%26+Conversation+-+Parshah&amp;url=https%3a%2f%2fwww.bethrivkah.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f1777330%2fjewish%2fThe-Architecture-of-Holiness.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=The+Architecture+of+Holiness+-+Covenant+%26+Conversation+-+Parshah https%3a%2f%2fwww.bethrivkah.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f1777330%2fjewish%2fThe-Architecture-of-Holiness.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.bethrivkah.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f1777330%2fjewish%2fThe-Architecture-of-Holiness.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=The+Architecture+of+Holiness+-+Covenant+%26+Conversation+-+Parshah">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 1777269);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Imprimer sans les images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Imprimer</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold">7</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
<div class="widgets_container g960 clearfix"></div>
</div>
</div>
<div class="footer contact_us g960 no_margin">



<div id="footer_background"></div>
<div class="float_right bold" style="padding:5px 42px 0;">
<a href="/6091466">Contact</a>
</div>
<div class="top_padding center grey">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3"><b>L'Académie BETH RIVKAH pour Filles</b></div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Réalisé par <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Politique de confidentialité</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery.anythingslider.js?v=9D8FF603"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=16F176A4"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/scroller.js?v=AE99E00D"></script>
<script type="text/javascript" src="/scripts/js/templates/modules/sitewideticker.js.asp?campaignid=2474&template=8533&sc=topbar"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/fundraisingCountDown.js?v=CB0AFCAD"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.CommentCount = 7;
</script>
<script>
Co.DomEvents.AddListener(window, "load", function ()
{
var item = document.getElementById("allParshasList").parentNode;
var items = Co.Tools.GetElementsByClassName("selected", "li", item);
if (items != null && items.length > 0)
item.scrollTop = items[0].offsetTop - items[0].clientHeight;
});
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'L\'Académie BETH RIVKAH pour Filles'}; Co.ArticleId     = '1777330';Co.SectionId     = 1675887;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 277;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'BethRivkah.com';Co.LanguageCode  = 'fr-FR';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Sélectionnez votre langue:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Français':'fr'},
			Title: "Langue",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->